AAWO, AB, D. 67, f. 279v

Reverendissimo Domino, domino meo Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et fautori colendissimo

AAWO, AB, D. 67, f. 279r

Obsequia mea Reverendissmae Dominationi Vestrae in gratiam commendo.

Quemadmodum a longo tempore constitui in animo meo Vestrae Reverendissimae Dominationi servire placereque, ita per omnia et semper cupio desideratissime, ut in omnibus morem geram. Et quia intellexi ex litteris Reverendissimae Dominationis Vestrae, mihi hoc iniungere voluit superinscribed⌈voluitvoluit superinscribed⌉, ut cum essem hic de propinquo, quod ad Reverendissimam adscribed⌈ReverendissimamReverendissimam adscribed⌉ Dominationem Vestram descenderem. Hoc diu libentissimeque fecissem, sed difficultates non permiserunt. Pro 1534-04-16⌊die crastina1534-04-16⌋ constituar apud Reverendissimam Dominationem Vestram una cum genero meo domino Mikołaj Jarand Brudzewski (†1552)⌊IarandMikołaj Jarand Brudzewski (†1552)⌋ palatinide Lanciciensi, qui Górzno, town in north-central Poland, 16 km E of Brodnica⌊hicGórzno, town in north-central Poland, 16 km E of Brodnica⌋ ad me venit invisere sororem suam, wife of Mikołaj NISZCZYCKI; sister of Mikołaj Jarand BRUDZEWSKI ⌊u paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉xorem meamwife of Mikołaj NISZCZYCKI; sister of Mikołaj Jarand BRUDZEWSKI ⌋. Sed Dominatio Vestra Reverendissima non observet ad meridiem ieiunium, quandocumque venerimus, boni consulemus. Nec quippiam nostri causa Vestra Dominatio Reverendissima sit sollicita, sufficit nobis bonam valetudinem et omnia fausta Reverendissimae Dominationis Vestrae videre. Item obsequia mea commendo et optime valere ex corde cupio Reverendissimam Dominationem Vestram.

Ex Górzno, town in north-central Poland, 16 km E of Brodnica⌊GorsnoGórzno, town in north-central Poland, 16 km E of Brodnica⌋, feria quarta post conductum Pasce anno Domini 1534.

Servitor deditissimus Mikołaj Niszczycki (†1542), 1516-1532 starosta of Płock; 1521-1538 castellan of Sierpc; 1538 voivode of Bełz (p. 136)⌊Nicolaus de NiscziceMikołaj Niszczycki (†1542), 1516-1532 starosta of Płock; 1521-1538 castellan of Sierpc; 1538 voivode of Bełz (p. 136)⌋ etc. scripsit