List #2106
Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESEHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-12
Regest polski:
Z listu [rady miasta] Lubawy Dantyszek dowiedział się o postępowaniu członków kapituły kolegiackiej w Lipsku wobec testamentu zmarłego doktora [Krzysztofa] Kuppenera i w związku z tą sprawą wysłał [do rady lubawskiej] list otrzymany od księcia miśnieńskiego [Jerzego Brodatego] wraz z wysłanymi do tegoż prośbami kanoników i lipskiej rady miejskiej. Na tej podstawie Giese zorientuje się w sytuacji.
Dantyszek załącza kopię swego listu do księcia i sugeruje, by także Giese napisał do niego z obszerniejszymi wyjaśnieniami, tak aby nie zmarnotrawić testamentu spisanego na korzyść [lubawian].
Dantyszek przesyła Giesemu przetrzymany przez zapomnienie list dotyczący Rady Pruskiej. Prosi o rozesłanie go pozostałym [członkom Rady].
odebrano 1539-03-14 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino
Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater et amice carissime et honoran(de) or honoran(dissime)⌈honoran(de)honoran(de) or honoran(dissime)⌉.
Salutem et fraternam commendationem.
Ex cf.
Repperi inter alias cartas pauloante superinscribed⌈pauloantepauloante superinscribed⌉ litteras, quas mitto, eas postquam Dominatio Vestra Reverendissima perlegerit, cum ad
Dominationem Vestram Reverendissimam diutissime feliciter valere cupio ex animo.
Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉
Reverendissimae Dominationis Vestrae frater integerrimus