CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka

Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2382

[Ioannes DANTISCUS] do [Hans] GLAUBITZ & [Bartholomeus] VOGT
[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], [1545-03-12?]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: niemiecki, ręką pisarza, AAWO, AB, D.103, k. 71v

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

AAWO, AB, D. 103, f. 71v

An h(ern) Hans Glaubitz (Hans Glaubicz, Johann Glaubitz), subject of Duke Albrecht von Hohenzollern, Dantiscus' brother-in-law, from 1538-11-17 married to Catherina von Höfen; at least in 1541-1543 commander in Seeburg (HARTMANN 1525-1550, No. 537,769, 771, 876, 914, 916; CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)⌊GlaubitzHans Glaubitz (Hans Glaubicz, Johann Glaubitz), subject of Duke Albrecht von Hohenzollern, Dantiscus' brother-in-law, from 1538-11-17 married to Catherina von Höfen; at least in 1541-1543 commander in Seeburg (HARTMANN 1525-1550, No. 537,769, 771, 876, 914, 916; CIDTC, IDL 5205; IDL 2425; IDL 4399)⌋ und den herenn Bartholomeus Vogt (Bartholomeus Voigt, Bartholomeus Voit) ⌊VogtBartholomeus Vogt (Bartholomeus Voigt, Bartholomeus Voit) ⌋

Damit ihr wir hirnach, / do es an eurm vleiss nicht gemangelt hab, / synes mug[...] in next line⌈mug[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉mug[...] in next line⌉. Daran thut ihr unser etc.