UUB, H. 154, f. 60v

Reverendissimo in Cristo patri et domino domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni DantiscoIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ Dei gratia Episcopo Varmiensi fratri Charissimo ac honorando

UUB, H. 154, f. 59r

Reverendissime in Cristo pater et domine. Cum debita obsequiorum recommendatione. Salutem.

Piae recordationis Hans Brask (Ioannes Brask) (*1464 – †1538), The last Catholic bishop of Linköping (1513-1527), doctor of canon law, follower of and advisor to King Gustav Vasa of Sweden. In 1527, after the Diet in Västerås had made the decision to introduce the Reformation in Sweden, Brask went into exile to Poland, where he spent the rest of his life (CHAMARCZUK, passim)⌊Ioannes BraskHans Brask (Ioannes Brask) (*1464 – †1538), The last Catholic bishop of Linköping (1513-1527), doctor of canon law, follower of and advisor to King Gustav Vasa of Sweden. In 1527, after the Diet in Västerås had made the decision to introduce the Reformation in Sweden, Brask went into exile to Poland, where he spent the rest of his life (CHAMARCZUK, passim)⌋ episcopus Lincopensis qui in Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊PoloniaPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ transacto triennio naturae concessit. Petrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌊NepotemPetrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌋, quem secum tempore suae prosecutionis e Sweden (Suecia)⌊regno SuetiaeSweden (Suecia)⌋ eduxit, invenio saeculi vanitatis abhorrere et viam salutis tutiorem omni conatu exoptare. Domino gratiam largien(te) ad sacros sacerdotii ordines promoveri desiderat et ad beneficium ecclesiasticum obtinendum aspirat. Reverendissime pater, durante meo ac aliorum ecclesiasticorum exilio tyrannica rabies totius Sweden (Suecia)⌊regni SuetiaeSweden (Suecia)⌋ religionem depravaverat ac ecclesiasticam dignitatem subegerat, ut cunctis regnicolis in cotidianis oneribus et angustiis rustica gente humilior remanebit. Confugere propterea properat ad Reverendissimam Paternitatem Vestram at ego unasecum precibus is Petrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌊Petrus BraskPetrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌋, quatenus, Dei intuitu et eius defuncti Hans Brask (Ioannes Brask) (*1464 – †1538), The last Catholic bishop of Linköping (1513-1527), doctor of canon law, follower of and advisor to King Gustav Vasa of Sweden. In 1527, after the Diet in Västerås had made the decision to introduce the Reformation in Sweden, Brask went into exile to Poland, where he spent the rest of his life (CHAMARCZUK, passim)⌊patroniHans Brask (Ioannes Brask) (*1464 – †1538), The last Catholic bishop of Linköping (1513-1527), doctor of canon law, follower of and advisor to King Gustav Vasa of Sweden. In 1527, after the Diet in Västerås had made the decision to introduce the Reformation in Sweden, Brask went into exile to Poland, where he spent the rest of his life (CHAMARCZUK, passim)⌋ et consanguinei, cuius notitiam et personam Reverendissimi Paternitatis Vestrae agnovisse haut(!) ignoro, amore eum recolligere ac sacros ordines impendere, et de ecclesiastico beneficio providere dignetur, Reverendissimam Paternitatem Vestram obnixius imploro. Me ad condignas vices et mandata Reverendissimae Paternitati Vestrae offero paratissimum. Extitit harum probably Petrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌊tabellioprobably Petrus Brask nephew of Hans Brask bishop of Linköping; studied in Uppsala where he became a baccalaureus before 1510, during the winter term 1510-1511 he earned at Rostock a master's degree. Later, in 1514, he was at the Leipzig University, and in 1517 he graduated in Wittenberg (WESTMAN, p. 249; BERGENDOFF, p. 66)⌋ moribus et vita laudabilis et conv(er)sationis honestae, quem Reverendissimae Paternitati Vestrae simul atque meipsum devotius recommendatum h(ab)eo semper. Quam Deus optimus maximus incolumem conservare dignetur per tempora longiora.

Raptim ex Rostock (Rostochium), city in northern Germany, Mecklenburg Duchy, member of Hanseatic League, since 1419 university⌊RostochioRostock (Rostochium), city in northern Germany, Mecklenburg Duchy, member of Hanseatic League, since 1419 university⌋, tertia Februarii anno 1542.

E(iusdem) or E(idem)⌈E(iusdem)E(iusdem) or E(idem)⌉ Reverendissimae P(aternitatis) or P(aternitati)⌈P(aternitatis)P(aternitatis) or P(aternitati)⌉ Vestrae eadem gratia Magnus Haraldi (Magnus Haraldsson), In 1529 he left Sweden and went to Denmark and then to the Habsburg Netherlands; 1523-1529 Bishop of Skara (the election was not approved by the Pope. In 1529 Haraldi was deposed by the King) (NISBET BAIN, p. 112-113)⌊Magnus Episcopus ScarensisMagnus Haraldi (Magnus Haraldsson), In 1529 he left Sweden and went to Denmark and then to the Habsburg Netherlands; 1523-1529 Bishop of Skara (the election was not approved by the Pope. In 1529 Haraldi was deposed by the King) (NISBET BAIN, p. 112-113)⌋