Bcz, 243, p. 64

Excellenti domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria

Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌊serenissimarum maiestatum stain⌈[aiestatum]aiestatum stain⌉Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria

Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌋ o paper damaged⌈[o]o paper damaged⌉ratoriIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ penes Radom (Radomia), town in east-central Poland, Masovia, 100 km S of Warsaw⌊caesaream maiestatemRadom (Radomia), town in east-central Poland, Masovia, 100 km S of Warsaw⌋, nostro benefactori

Bcz, 243, p. 63

Excellentissime ac clarissime domine.

Humili commendatione praemissa.

Confisi ms. Confixi(!) ⌈ConfisiConfisi ms. Confixi(!) ⌉ de Vestrae Excellentiae amore et benevolentia erga Bari, castle and city in southern Italy, capital of Duchy of Bari⌊civitatem nostramBari, castle and city in southern Italy, capital of Duchy of Bari⌋ plurimis et manifestis signis ostenso, ad ipsam has nostras dirigere decrevimus, quibus, ut possumus, rogamus, ut reverendo magistro Marco di Taranto Augustinian Hermit, doctor of theology⌊MarcoMarco di Taranto Augustinian Hermit, doctor of theology⌋ sacrae theologiae doctori, quem ad sacram Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌊caesaream maiestatemCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile⌋ pro aliquibus non parvis nostris negotiis oratorem nostrum dirigimus, ex innata sua bonitate auxilium favorum, ut et aliis nostris in causis solita est, facere praestat ac tribuat, cum et omnia, quae ipsi imperanda commisimus, non nisi pro Dei Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria

Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌊serenissimarumque maiestatumSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria

Bona Sforza (*1494 – †1557), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania (1518-1557); the second wife of Sigismund I Jagiellon; Duchess of Bari and Rossano; daughter of Gian Galeazzo Sforza of Milan and Isabella of Aragon⌋ servitio imperanda sint.

Non dubitamus, quin Excellentia Vestra taliter se geret erga nos, qualis est animus omnium noster, praedictoque reverendissimo magistro Marco di Taranto Augustinian Hermit, doctor of theology⌊MarcoMarco di Taranto Augustinian Hermit, doctor of theology⌋ oratori nostro fidem ipsa Excellentia Vestra praestet, qualem exhiberet toti nostrae universitati. Quae omnia grate recipiemus ac si et privilegia et gratias ipsamet Excellentia Vestra nobis concederet.

Valeat felix.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Bari, castle and city in southern Italy, capital of Duchy of Bari⌊BariBari, castle and city in southern Italy, capital of Duchy of Bari⌋, die ultimo mensis Octorbis 1526.

Eiusdem Vestrae Excellentis Dominationis deditissimi et obsequentissimi Citizens of Bari ⌊universitas et homines civitatis BariCitizens of Bari ⌋