» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4733

Tiedemann GIESE do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1537-09-25
            odebrano [1537]-09-27

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 2, k. 66

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 592

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 2, f. 66r

Reverendissime in Christo Pater et Domine mihi colendissime. Servitiorum meorum commendationem.

Ad litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae, quas heri per puerum meum accepi, aliud nunc non scribo, nisi quod cras servitorem meum cum decreto postulationis et ceteris, quae Reverendissima Dominatio Vestra poscit, mittam. Addam et litteras in Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy SeeurbemRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See ad procuratorem nostrum, ad quem absque cunctatione litteras decreti per bancum mitti opere pretium erit. Scribam fusius de omnibus cras, volente Deo.

Bene valeat Reverendissima Dominatio Vestra

Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric seeVarmiaeFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see, die 25 Septembris 1537.