AAWO, AB, D. 2, f. 101v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoanniIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ Dei gratia episcopo Culmensi postulatoque Varmiensi etc., domino meo colendissimo stain⌈[dissimo]dissimo stain⌉ plurimumque observando stain⌈[vando]vando stain⌉

AAWO, AB, D. 2, f. 101r

Reverendissime in Christo Pater et Domine colendissime.

Post signatum aliarum litterarum fasciculum succurrit mihi, de quo Reverendissimam Dominationem Vestram admonere operae pretium videbatur. Quandoquidem de redimendo censu, quem antecessor Reverendissimae Dominationis Vestrae ex pretio Scharpau (Szkarpawa, Scarpovia), village in northern Poland, Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane), 31 km E of Gdańsk (Danzig)⌊ScharfauScharpau (Szkarpawa, Scarpovia), village in northern Poland, Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane), 31 km E of Gdańsk (Danzig)⌋ reliquo sibi servaverat, nunc agitur. Cuius census terminus ad ferias Sancti Bartolomei est constitutus. Potest Reverendissima Dominatio Vestra illum quoque censum exigere, qui ex mille aureis Ungaris mihi numeratis debebatur, videlicet marcas trecentas parvas, nam diu post lapsum terminum ea solutio mille aureorum facta est. Pro restanti nunc eximenda summa sorte suus etiam census debetur, qui annuum excedit quattuor mensibus. probably Kulm Chapter ⌊Venerabile capitulumprobably Kulm Chapter ⌋ de accipienda sorte sibi debita cum censu iam mandatum mittit. Non ausum remittere illorum quattuor mensium censum, nisi viderit id a Vestra quoque Reverendissima Dominatione Vestra fieri. De quo si ipsa voluerit aliquid ad probably Kulm Chapter ⌊capitulumprobably Kulm Chapter ⌋ referri, mihi scribere dignabitur.

Commendo me iterum atque iterum eidem Reverendissimae Dominationi Vestrae. Quam Dominus servet vigentem.

Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊FrauenburgiFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, die Sancti Stephani 1538.