CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #4836

Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-08

Regest polski: Dantyszek posyła kapitule kopię mandatu królewskiego, dotyczącego podatku ustanowionego na sejmie [pruskim] w Malborku i poleca dopilnowanie jego egzekucji. Posyła także kopię własnego mandatu w sprawie podatku oraz w innych sprawach bieżących [tj. w sprawie regulacji dotyczących ubiorów]. Pozostawia kapitule swobodę decyzji w tej kwestii w stosunku do jej poddanych.

odebrano 1542-08-11

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered

Venerabilibus Dominis Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae VarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋, fratribus sincere nobis dilectis

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioannes, Dei gratia episcopus VarmiensisIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Mittimus exemplum mandati regii, quod ad exigendam contributionem, in novissimo Provincial Diet of Royal Prussia ⌊Marienburgensi conventuProvincial Diet of Royal Prussia ⌋ institutam, ad omnes Royal Prussian Estates ⌊harum terrarum status et ordinesRoyal Prussian Estates ⌋ est perlatum. Quod Fraternitates Vestrae exequi curabunt. Est et aliud nostrarum cf. Mandate by Ioannes DANTISCUS concerning tax and unlawful clothing, CIDTC IDT 599⌊litterarumcf. Mandate by Ioannes DANTISCUS concerning tax and unlawful clothing, CIDTC IDT 599⌋ exemplum, quibus ab omnibus subditis nostris eam contributionem colligi et quaedam alia iis temporibus necessaria fieri iussimus. Ea in re id, quod apud suos commodum putaverint, Fraternitatibus Vestris liberum relinquimus.

Easque feliciter valere optamus.

Ex Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, VIII Augusti MDXLII.