GStAPK, HBA, C1, No. 1102, f. 3unnumbered

Dem durchlauchten hochgebornen fursten und herrnn herren Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊AlbrechtenAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ von Gots gnaden marggraven zu Brandenburg in Preussen / zu Stettin Pomern der Cassubenn und Wenden hertzog / burggraff zu Normberg und furst zu Rugenn / unnserm hochgunstigen lieben herrn und freundt

GStAPK, HBA, C1, No. 1102, f. 1unnumbered

Durchlauchter hochgeborner furst hochgunstiger lieber herr unnd freunndt. / Unnsere freunntliche unnd vleisswillige dinste zuvornn. /

Wir habenn genugsam eingenomenn / was unns E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t vonn des deutschen meisters vornemen / mit abfertigunng der mortbrenner in diese lannde / zugeschribenn / unnd thun unns freunntlich kegen E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t das unns die hierinn vorwarnen bedannckenn. / Wollenn auch in unnserm bistumb bey allen unnsern amptleutten unnd vorwesenden personen / gleicher gestalt / wie von E(uer) F(urstlichen) D(urchlauch)t in ihrem herczogthumb gescheenn / fleissige bestellunng vorschaffenn / damit auf alle umbreisende personen gut acht gebenn werde / unnd wo dergleichen abgerichte leuth diesen lannden schaden zuczufugenn / bekommen / wollenn wir E(uer) F(urstlichen) D(urchlauch)t davonn / meldung zuthun / nicht nachlassenn / auch diese dinnge weyther auf negstkommende tagfarth Michaelis zu Graudentz an die anndern stennde unnd koniglichenn redte / worzu E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t radtenn brinngenn / auf das dieser koniglicher orth / allennthalbenn darin vorwarnet / unnd solchem hynnlichen schaden / davor sich ubel zuhuttenn / abgewendet unnd dem furkomen muge werdenn. / Thunhiemit E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t die wir freunntlich bittenn unns mit gewonlicher nachparlicher gunnst zuvorvolgen / dem GStAPK, HBA, C1, No. 1102, f. 2unnumbered allmechtigen Got / mit lanngweriger gesunndtheit unnd gelucklicher regirunng bevelenn. /

Datum Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, III Septembris M D XLVII.

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioannes von Gots gnaden bischoff zu ErmelandIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.