1

[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Ioannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌊CampensisIoannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌋ et ego ad te, mi optime Dantisce, [...] text damaged⌈[...][...] text damaged⌉ potuimus, easne transmiserit, an non transmiserit. Quas si nondum accepisti, speramus brevi te accepturum text damaged⌈[turum]turum text damaged⌉. Ideoque, ut intelligas nos in officio esse, scripsimus has, scripturi etiam plures deinceps, nec omittemus ullam occasionem, quae nobis offeretur, ad te scribendi. Nec solum non omittemus, sed anxie etiam quaeremus text damaged⌈[us]us text damaged⌉ et captabimus omnes ad te proficiscentes tabellarios, et non quiescemus omnino vel scribendo, vel ad te etiam excurrendo, sicut superioribus litteris tibi significavimus. Quid faciamus enim? Vincit tua summa humanitas omnia nostra studia, nec possumus ullo pacto respondere vel minimis tuis erga nos meritis.

Non credis, quantopere me commendaris multis et magnis hominibus in hac Nuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌊civitateNuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌋ tua sic erga me nuper exhibita et ostensa benevolentia. Omnibus iam in ore est Eobanus, ad quem tantus vir dignatus sit divertere. Quare, mi Dantisce, feres enim familiariter sic me tecum loqui, sim omnium perditissimus, nisi tibi immortalem text damaged⌈[m]m text damaged⌉ merito sim habiturus gratiam, quod me huic Nuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌊civitatiNuremberg (Nürnberg, Norimberga), city in Germany, Bavaria⌋ fecisti non paulo, quam fueram antea, commendatiorem. Quamquam non hoc tantum nomine(?) tibi debeo text damaged⌈[eo]eo text damaged⌉, non sum tam stupidus, ut non intelligam modis omnibus circumspiciendum esse mihi superinscribed⌈mihimihi superinscribed⌉, ut ostendam non tibi tantum fuisse me non ingratum tam praeclare de me merito.

Ioannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌊CampensisIoannes Campensis (Jan van Campen, Ioannes de Campo) (*1491 – †1538), Netherlandish classical philologist and Hebraist, author of a paraphrase of the Book of Psalms from Hebrew to Latin and a Hebrew grammar, in 1531 lecturer at the Collegium Trilingue of Louvain University (CE, vol. 1, p. 255-256)⌋ et ego numquam cessamus text damaged⌈[us]us text damaged⌉ de te loqui, sive soli, s... illegible⌈...... illegible⌉ sive cum aliis sumus, et per Deum – quis iam in hac civitate nescit Dantiscum paper damaged⌈[um]um paper damaged⌉ cum Eobano fuisse? Cupio vehementer scire, num tu probes meum ad te proficiscendi propositum, sed finem text damaged⌈[nem]nem text damaged⌉ facio, ne suspectum habeas me velle in epistula poetari text damaged⌈[ari]ari text damaged⌉. Tuo merito tacere possum.

Vale, cf. Hor. Carm. 1.1.2 ⌊o et praesidium et text damaged⌈[et]et text damaged⌉ dulce decus meumcf. Hor. Carm. 1.1.2 ⌋ .

Citizens of Nuremberg ⌊NurenbergaeCitizens of Nuremberg ⌋, 20 Aprilis 1532 text damaged⌈[2]2 text damaged⌉.

Vere tuus Helius Eobanus Hessus (Eobanus Koch, Helius Coccius) (*1488 – †1540), neo Latin poet, humanist and writer, since 1509 secretary of bishop of Pomesania Hiob Dobeneck, lecturer of law at the University of Erfurt, 1526-1533 lecturer in the Nuremberg Gymnasium, 1530 visited Augsburg during the Imperial Diet, since 1536 professor of history at the University of Marburg; in 1512 attended the wedding of Sigismund I Jagiellon and Barbara Zápolya at Cracow (NDB, Bd. 4, s. 543-545; CE, vol. 1, p. 434-436)⌊EobanusHelius Eobanus Hessus (Eobanus Koch, Helius Coccius) (*1488 – †1540), neo Latin poet, humanist and writer, since 1509 secretary of bishop of Pomesania Hiob Dobeneck, lecturer of law at the University of Erfurt, 1526-1533 lecturer in the Nuremberg Gymnasium, 1530 visited Augsburg during the Imperial Diet, since 1536 professor of history at the University of Marburg; in 1512 attended the wedding of Sigismund I Jagiellon and Barbara Zápolya at Cracow (NDB, Bd. 4, s. 543-545; CE, vol. 1, p. 434-436)⌋