E(wer) H(errlichkei)t ⌊⌋, dat(um) ⌊Danczk⌋, V dis monts, / darin der handel zu ⌊Graudencz⌋ negst on the margin⌈negstnegst on the margin⌉ gehalten vorczeichent, / hab wir den VIIIte(n) darnoch erha entfangen(n) / und ist uns leidt, das disse sache von superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ von von superinscribed in place of crossed-out ...⌉ widerwertigheit der frawen(n), / die mit keinem grunde und billigheit vorfurt, / zum ende nicht ist komen(n). So nun das recht weiter daruberghen sol, / losse wir uns beduncken, / wirt ir frechmuttigheit entgelden(n). An uns sol nichts abghen(n), das der gerechtigheit gemess und uns wol geburen wil etc.
Was das pferd und den h(e)rn ⌊danczker castellan⌋ betrifft, / hab wir euch gern(n) gefolgt / und im das selbtige / bey seinen(n) schreiber ⌊Hieroni(m)o⌋, / der disse zceit bey uns gewest, / geschickt / etc. So wir h written over i⌈ihh written over i⌉irinne euch nicht haben(n) mocht unser danckparheit, / vor vil woltath uns bewisen, / etlicher moss entdecken, / so sey wir noch willig disser unser danckparheit, / wer wir die vormugen, / nochzufolgen etc. Das sichs so nicht hot wolt zutragen(n), das wir diss mol euch hetten mugen sehen, / muss uff ein ander zceit vorbleiben(n). / Dem h(e)rn ⌊danczker castellan⌋ hab ich durch sein ⌊schreiber⌋ muntlich etwas darvon entworffen, / worum(m)b das wir gern mit euch und im weren zusamne gekomen(n) / etc.
Vor die newe zceitunge dancke wir euch. / Wir habn(n) nichts anders, dan das ⌊ko(nigliche) m(ajeste)t⌋ gesundt von ⌊Rudniki⌋ zu der ⌊Wilden⌋ den XVIII Iulii ist eingeritten(n), / und das nicht ider mit etc. zufrid(en) ist etc.
Unsers ohms ⌊Simons⌋ sachen mit seim stifvater halt wir ouch die gestalt, hab mit der wilkore, wie ew(e)r eingelegter zcedel gelaut. / Woltenn(n) ouch gern ir entschafft hetth etc. Hiemit gebe euch Got der almechtig in langweriger gesuntheit und glukseligen(n) zu nemen(n) sein gnad.
AAWO, AB, D. 67, f. 286r