AAWO, AB, D. 67, f. 337r

Reverendissime in Christo Pater [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉

Salutem et omnia fausta [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉.

Dominus Ioannes a Verden tam m[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ amicorum negotiis non dubito ex illo [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Vestram Reverendissimam Dominationem similiter et de domino du paper damaged⌈[domino du]domino du paper damaged⌉ce Prussiae, quod adhuc nobiscum hic agit et exspec paper damaged⌈[c]c paper damaged⌉tat nuntios domini marchionis Ioachimi, qui feruntur venturi huc infra septem dies.

Permittit Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regia maiestasSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, ut provinciam legationis apud Citizens of Gdańsk ⌊GdanensesCitizens of Gdańsk ⌋ absolvat Vestra Reverendissima Dominatio cum Georg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌊collega suoGeorg von Baysen (Jerzy Bażyński) (*1469 – †1546), 1503-1512 Chamberlain of Marienburg (Malbork); 1512-1546 Voivode of Marienburg (PSB 1, p. 377)⌋ nacta occasione et post Provincial Diet of Royal Prussia ⌊conventumProvincial Diet of Royal Prussia ⌋[1], qui propter Christian III of Oldenburg (*1503 – †1559), 1534-1559 King of Denmark and Norway, 1523-1559 Duke of Holstein and Schleswig; son of Frederick I of Oldenburg, King of Denmark, and his first consort, Anna of Brandenburg⌊regem DaniaeChristian III of Oldenburg (*1503 – †1559), 1534-1559 King of Denmark and Norway, 1523-1559 Duke of Holstein and Schleswig; son of Frederick I of Oldenburg, King of Denmark, and his first consort, Anna of Brandenburg⌋ noviter electum institutus est pro 1535-03-14⌊Dominica Iudica1535-03-14⌋.

De praedicatore Pancratio relegando ex Gedano iniungit maiestas regia serio senatui Gedanensi, quamvis dominus Ioannes a Verden excusaverit illum hominem, asserens illum praeter solidam scripturam nihil on the margin⌈nihilnihil on the margin⌉ praedicare et a novis dogmatibus prorsus alienum esse et civitatem illam non posse eo homine AAWO, AB, D. 67, f. 337v [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉populi perturbatione. Neque [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉re alium aeque idoneum et qui no [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉s non sit imbutus. Impositum est etiam [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ legationis domino Ioanni ad consulatum tam paper damaged⌈[tam]tam paper damaged⌉ de arcendis ab illa urbe haereticis, quam de paper damaged⌈[de]de paper damaged⌉ aliis rebus.

Pro parochis insularibus impetravi a maiestate regia commissionem, quam mitto cum praesentibus hidden by binding⌈[us]us hidden by binding⌉, in aliis libenter obsecundaturus votis et desideriis Vestrae Reverendissimae Dominationis, cuius fraterno amori me plurimum commendo.

Vilnius (Wilno, Vilna), city in Lithuania, on the Vilnia river, capital of the Grand Duchy of Lithuania⌊VilnaeVilnius (Wilno, Vilna), city in Lithuania, on the Vilnia river, capital of the Grand Duchy of Lithuania⌋, 13 Martii MDXXXV.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis deditus Jan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399)⌊PremisliensisJan Chojeński (*1486 – †1538), 1523 royal secretary, 1526-1537 Grand Secretary; 1531-1535 Bishop of Przemyśl, 1535-1537 Bishop of Płock, 1537-1538 Bishop of Cracow, 1537-1538 Grand Chancellor of the Crown (WYCZAŃSKI 1990, p. 248-249; PSB 3, p. 396-399)⌋ scripsit

[1] The Royal Prussian Assembly in 1535 started on 14 March in Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌊MarienburgMarienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)⌋.