Liczba odwiedzin: 1666
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2143

Ioannes DANTISCUS do Tiedemann GIESE
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-29

Regest polski:

Dantyszek wylewnie pozdrawia adresata i gorąco przeprasza za nieroztropne usprawiedliwianie w poprzednim liście złożenia podpisu w innym niż zazwyczaj miejscu. Nie przewidział, że Giese zinterpretuje to jako wyrzut wobec jego osoby, co pogłębi jego chorobę.

Dantyszka nie dziwi zmiana zdania wojewody chełmińskiego [Jana Luzjańskiego] w sprawie sejmu [pruskiego], ponieważ zna jego niestałość.

Za pośrednictwem królewskiego pokojowca, który przyniósł ekspedycję sejmową, Dantyszek napisał do wojewodów i kasztelanów oraz do rady Gdańska i rady Elbląga, aby - jeżeli w Malborku wciąż jeszcze panuje zaraza - zaczekać, aż król odpowie na list Dantyszka wysłany w sprawie [zmiany terminu i miejsca] sejmu [pruskiego].




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, address in secretary's hand, BCz, 245, s. 179-182
2kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 6, k. 36r

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 65
2regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 332

Publikacje:
1CEID 1/2 Nr 61, s. 227-229 (in extenso; angielski regest)
Podobizny źródeł dostępne tylko po zalogowaniu

Pełny tekst dostępny tylko po zalogowaniu