List #2658
Ioannes DANTISCUS do [Sigmund von HERBERSTEIN]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-08-17
Regest polski:
Dantyszek otrzymał list Herbersteina wysłany 6 czerwca z Wiednia. Usprawiedliwia swoim wyjazdem z Krakowa (1 czerwca) niemożność pocieszania rozmową królowej Elżbiety. Relacjonuje Herbersteinowi intrygi królowej [Bony], zmierzające do utrudnienia jego porozumienia z Elżbietą. Zgodnie z życzeniem Herbersteina napisał do młodej królowej. Przypomniał także listownie królowi Zygmuntowi I o dotyczącej Elżbiety rozmowie, którą przeprowadził z nim na osobności przed wyjazdem . Opisuje Herbersteinowi życzliwość Zygmunta I względem Elżbiety.
Dantyszek stwierdza, że żale Herbersteina dotyczące niewdzięczności [Bony] (za usługi oddane przy wyniesieniu jej do stanu krolewskiego) są udziałem wielu, i że niebezpiecznie jest o tym pisać. Z tego też powodu nie odpisuje na niektóre inne kwestie, poruszone w liście Herbersteina.
Dantyszek wspomina, że Herberstein odwiedził go w towarzystwie Niklasa [II] von Salm, kiedy leżał w chorobie w Krakowie. Zawiadamia, że powrócił już do zdrowia. Przypomina Herbersteinowi, że miał usprawiedliwić go wobec króla Ferdynanda, iż z powodu choroby nie zdołał przeprowadzić spraw, zleconych mu w doręczonym przez Herbersteina liście, i że nań nie odpowiedział. Prosi o polecenie go Ferdynandowi i o przekazanie wyrazów wdzięczności za dawne łaski. Załącza kopię nowin otrzymanych z Gdańska, które przesłał ostatnio królowej [Bonie] . Prosi Herbersteina o zrelacjonowanie bieżących wydarzeń i o przesłanie odpowiedzi za pośrednictwem Seweryna Bonera, któremu powierza niniejszy list.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
|