BCK, 3465, p. 130

[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Egregio viro [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ secretario et oratori [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ sincere nobis dilecto

In curia S(acrae) or S(acratissimae)⌈S(acrae)S(acrae) or S(acratissimae)⌉ caesareae maiestatis

BCK, 3465, p. 125

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lythuaniae, Russiae Prussiaeque etc. domina

Magnifice et egregie, sincere nobis dilecte.

Scripseramus nos S(trenuita)ti or S(incerita)ti⌈S(trenuita)tiS(trenuita)ti or S(incerita)ti⌉ Tuae cf. Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS Niepołomice, 1526-02-08, CIDTC IDL 278⌊litterascf. Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS Niepołomice, 1526-02-08, CIDTC IDL 278⌋ nostras sub dat(a) or dat(o)⌈dat(a)dat(a) or dat(o)⌉ 8 mensis Februarii, sed ob tarditatem earum litterarum, quas nobis Pantaleon ferebat, nonnulla in litteris illis scribere distuleramus, credentes aliquid novi orig. nowi⌈novinovi orig. nowi⌉ opportuni nobis allaturum; quia tamen non videmus ex eis relevari negotium nostrum, quoad castellum Bari et eius castellanum, sic iam esse oportet, quemadmodum s(acra) or s(acratissima)⌈s(acra)s(acra) or s(acratissima)⌉ caesarea maiestas voluit et decrevit, quod videlicet castellum Bari sit in manibus castellani moderni, usque ad litis decisionem et nos interea habebimus patientiam.

Accedit insuper nunc hoc, quod non iuvat negotium nostrum ille casus, quem fortasse iam non ignorat S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua, deportationis extra statum nostrum Barensem ac iugulationis illius olim seditiosi doctoris, quem Ludovicus noster, extra tamen scientiam ac voluntatem nostram, perdere iussit. Quod licet nos laudare nequimus, cum illum aliter castigare potuissemus, absque eo rumore et scandalo, hoc enim nec commisimus, nec mandavimus, verum tamen scribebamus, quod ille homo, adhuc vivente matre nostra, ob eius seditiosas et periculosissimas in republica factiones ac multas proditiones ter mori debuit. At olim mater nostra, multorum precibus victa, ob spem emendandi ms. emendi(!) ⌈emendandiemendandi ms. emendi(!) ⌉ illi vitam condonaverat, nunc autem confisus ille aliquorum officialium temeris favoribus sub specie simulata tamquam caesareae maiestatis partes ageret et tueretur, multa et intolerabilia mala facere tentabat et contendebat, propter quae iuste poenas passus est, licet non officiose et absque scientia et voluntate nostra.

Quod multum nunc crederemus obstare negotiis nostris, si nesciremus, S(trenuita)tem or S(incerita)tem⌈S(trenuita)temS(trenuita)tem or S(incerita)tem⌉ Tuam pro sua prudentia et virtute haec ibi moderare et pro veritate excusare posse, si aliqui aemuli vel sequaces illius doctoris perditi, satis hominis flagitiosi, accusarent Ludovicum nostrum, super nece eius, praetendentes fortasse, eum ob id perditum, quod caesareae maiestatis partes tueretur. BCK, 3465, p. 126 At Tua S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ respondere poterit rationabiliter satis, quomodo hoc possibile foret nos contravenire posse aut velle voluntati et deliberationi caesareae maiestatis, cum in omnibus illi parere solemus et nil temere attemptamus. At cum ille doctor pro suis sceleribus et delictis totiens patratis dudum mori debuit, nunc iuste mortuus est, sine tamen scientia et voluntate nostris. Super quo negotio, si et quando opus erit, informabit magnificum written over illustrem⌈illustrem magnificum magnificum written over illustrem⌉ dominum magnum cancellarium et alios amicos nostros et specialiter dominum Sigismundum Gofr(i)d(um), cuius nepotem, dominum Scipionem de Summa, nos in auditorem generalem omnium negotiorum illius status deputavimus omnemque iustitiam et iudicia illi tradidimus. Qui etiam iam potuit significare domino Sigismundo, affini suo, hunc casum, et ille novit, quam seditiosus et periculosus fuerit ille interturbator in republica illa multarumque proditionum, factionum et homicidiorum conscius. Quorum omnium exstant exempla et documenta in civitate Rosani et alibi, adeo quod iam tolerari hidden by binding⌈[ri]ri hidden by binding⌉ non potuit absque magno scandalo et detrimento.

Et propterea, si Tua S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ adhuc non tentavit apud caesaream maiestatem procedi super negotio principali castri written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ castri castri written over ...⌉ nostri et non obtinuit, praefigi omnibus adversariis nostris et interesse praetendentibus certum et peremptorium hidden by binding⌈[um]um hidden by binding⌉ terminum ad producendum iura sua etc., prout hoc novissimis nostris hidden by binding⌈[is]is hidden by binding⌉ scripsimus litteris. Et si ibi cernit causam illam nostram ob casum nostris istum reddi odiosam, non multum nunc instabit pro expeditione castri on the margin in place of crossed-out eius⌈eius castri castri on the margin in place of crossed-out eius⌉, donec sensim restringeret et tepesceret ac mitesceret iste rumor, ne obesse posset iustitiae nostrae in negotio castri superinscribed in place of crossed-out principali⌈principali castri castri superinscribed in place of crossed-out principali⌉ et ne adversarii nostri, qui iure carent, in hoc attemptato se fundarent, quod utique nobis hidden by binding⌈[is]is hidden by binding⌉ obesse non poterit, cum sit factum absque scientia voluntateque et mandato nostro hidden by binding⌈[nostro]nostro hidden by binding⌉.

Et postea, capta meliori opportunitate et commoditate, instabit diligenter pro expeditione castri superinscribed in place of crossed-out status et negotii⌈status et negotii castri castri superinscribed in place of crossed-out status et negotii⌉ nostri principalis, ac ut terminus peremptorius et ultimus praefigatur omnibus, infra quem, si produxerint iura sua contra statum totum on the margin⌈contra statum totumcontra statum totum on the margin⌉, Tua S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ iam scit, quid pro nobis respondere debeat et compensationem iurium quoad Cremonam pro nostra aequitate opponat et nobis mox significare, si hoc apud caesarem inchoabitur; si autem in regno Neapolitano, nos etiam illam certiorem reddemus hidden by binding⌈[us]us hidden by binding⌉, quo pacto in hac causa succedet nobis. BCK, 3465, p. 129 Iuraque nostra omnia deducat, olim matri nostrae concessa totiens iam confirmata et nobis innovata. Si autem adversarii nostri infra tempus eis determinatum nulla iura produxerint, quamdiu ergo manebimus sic in suspenso, petat S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua, nos absolvi ab instan(tia) et impetitione adversariorum nostrorum et eis iam perpetuum silentium imponi [e]t castrum [no]bis restitui on the margin⌈e hidden by binding⌈[e]e hidden by binding⌉t castrum no hidden by binding⌈[no]no hidden by binding⌉bis restitui[e]t castrum [no]bis restitui on the margin⌉. Et sic utinam rediret cum victoria S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua, sentiret suum honorem et commodum, qui tantum sustinuit onus.

Postremo sciat Tua S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉, quod Ludovicus noster ob eum malum et adversum rumorem pro eo doctore deportato aliunde quam Bari habitare deliberavit, donec ista transeant. Et ita volumus, ut Tua S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ nostras omnes litteras et negotia recte huc ad nos convertat et dirigat per urbem Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomamRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ banco The Welsers merchant and banking family from Augsburg with close ties to Emperor Charles V⌊VelserorumThe Welsers merchant and banking family from Augsburg with close ties to Emperor Charles V⌋, quibus nos scribimus nunc, The Fuggers German family of merchants and bankers that dominated European business during the 15th and 16th centuries⌊FocarisThe Fuggers German family of merchants and bankers that dominated European business during the 15th and 16th centuries⌋ quoque, ut, quas litteras et negotia nostra eis committeretis(?), diligenter hic ad nos remitti curarent; et a quibus commodius videbimus, Tuae S(trenuita)ti or S(incerita)ti⌈S(trenuita)tiS(trenuita)ti or S(incerita)ti⌉ , committimus on the margin⌈committimuscommittimus on the margin⌉ repetere suum solitum salarium, videlicet octoginta ms. octuaginta(!) ⌈octogintaoctoginta ms. octuaginta(!) ⌉ florenos pro singulis mensibus, vel simul iuncta summa pro aliquot mensibus, tum etsi quid retentum fuerit aut neglectum, illud totum rehabebit et suam quietantiam semper dabit written over ri⌈ribitbit written over ri⌉, et nos sumus paratae mox satisfacere; unum tamen bancum sibi eligemus, quem noverimus sibi commodiorem ex istis duobus.

Fecimus fieri processum Bari super deportationem et iugulationem illius doctoris, absque scientia et voluntate nostra perditi, et exspectamus illum processum, parataeque sumus castigare illos, qui extra voluntatem et mandatum nostrum perdiderunt illum doctorem, et mandabimus facere iustitiam tam cum superinscribed in place of crossed-out quam⌈quam cum cum superinscribed in place of crossed-out quam⌉ Ludovico quam cum aliis, qui fuerint criminis conscii et culpabiles, contra quos id constiterit nobis ex processu. Bene valeat S(trenui)tas or S(inceri)tas⌈S(trenui)tasS(trenui)tas or S(inceri)tas⌉ Tua.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ in Niepołomice, town in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, on the edge of a big forest called Puszcza Niepołomicka, 25 km E of Cracow, residence of Polish kings of Jagiellon dynasty; favourite place of royal huntings⌊NyepolomyczeNiepołomice, town in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, on the edge of a big forest called Puszcza Niepołomicka, 25 km E of Cracow, residence of Polish kings of Jagiellon dynasty; favourite place of royal huntings⌋, ultima Martii 1526.

Bona regina subscripsit