AAWO, AB, D. 70, f. 280v (c.p.)

Unsernn freuntlichenn grus und alles guts zuvorann. / Edler, ernvhester und hochgelarter her, / bosunder, gutter freundt. /

Ess hat uns der erbar, unser lieber, getreuer Hans Packuss ⌊Hans PackussHans Packuss ⌋, unser burgraf auf Wormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌊VormdithWormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌋, / kegenwertiger zeiger, / aufs fleisigste gantz superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ gantz gantz superinscribed in place of crossed-out ...⌉ undertheniglichenn ihm gebetenn, / ihm an E(wer) H(erlichkei)t ... illegible⌈...... illegible⌉ zuvorschreibenn, / welcher etzliche sachenn bei ... illegible⌈...... illegible⌉ Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊f(urs)t(lichen) d(urchlauch)tAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋, wie ehr E(wer) H(erlichkei)t wirdt anzeigenn, / ... illegible⌈...... illegible⌉ ausczurichtenn hat, / darin ehr E(wer) H(erlichkei)t befurderung wirdt bonottdurft sein. / Derwegenn gelangt an Ewer H(erlichkei)t unser freuntlich bith, / diesulbte wolte genentem unserm Hans Packuss ⌊burgrafennHans Packuss ⌋ / in solchen seinen sachenn wilferigenn willenn, / damit ehr ... illegible⌈...... illegible⌉ die gerechtickeit hidden by binding⌈[it]it hidden by binding⌉ erhalten muge superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ muge muge superinscribed in place of crossed-out ...⌉, / unsernt halben erzeigenn, / welches wir herwidder idere zeit umb E(wre) H(erlichkei)t, / die wir gotlichen genaden bovelen, / mit allem genigtem und zugethanem willen superinscribed⌈willenwillen superinscribed⌉ vorschulden hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉.

Dat(um) 22 Septembris 1546.