CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #3580

Ermland (Warmia) Chapter do Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1534-12-26

odebrano 1533!-12-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1595, s. 635-636

Pomocnicze podstawy źródłowe:

1	regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 435

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

BCz, 1599, p. 636

Reverendissimo in Christo Patri ac Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Iohanni Dei gratia episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino nostro colendissimo

BCz, 1599, p. 635

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine colendissime.

Post promptam obsequiorum nostrorum exhibitionem.

Postridie Natalis dominicae cf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Löbau (Lubawa), 1534-12-22, CIDTC IDL 6689⌊litterascf. Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter Löbau (Lubawa), 1534-12-22, CIDTC IDL 6689⌋ Dominationis Vestrae Reverendissimae accepimus, quibus certior reddi cupit, quo tempore nuntium suum cum mandatis ad praestandum iuramentum et satisfaciendum statutis opportune ad nos mittere possit. Reverendissime Domine, non est dies ulla tam negotiosa, quo quosvis Dominationis Vestrae Reverendissimae nuntios non simus libenter admissuri. In hoc praecipue negotio nihil obstare videmus, quominus Dominatio Vestra Reverendissima, quando commodum sibi fuerit, mittere quempiam possit. Qui quandocumque venerit, opportunus semper erit et gratus nomine Reverendissimae Dominationis Vestrae.

Cui integram valetudinem et omnem felicitatem precamur nostraque obsequia commendata esse cupimus.

Ex Frauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌊FrawenburgFrauenburg (Frombork, Varmia, Warmia), town in Ermland, on the Vistula Lagoon, Ermland bishopric see⌋, 26 Decembris anno 1535[1].

Eiusdem Reverendissimae Dominationi Vestrae obsequentissimum Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊capitulum WarmienseErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋

[1] Dated according to the Nativity style