Es sol sich E(wer) E(rbarkei)t unser(r) negst cf. Ioannes DANTISCUS to Georg SCHEWECKE Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-07-25, CIDTC IDL 3970⌊schreibencf. Ioannes DANTISCUS to Georg SCHEWECKE Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-07-25, CIDTC IDL 3970⌋ / uff anklage unsers underthanes, burger zur Guttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌊GutstatGuttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌋, / nicht so fast zu gemuet nemen(n), / weil die weis, / das wir von wegen superinscribed in place of crossed-out masslicht(?)⌈masslicht(?) von wegen von wegen superinscribed in place of crossed-out masslicht(?)⌉ unser oberkeit / ein(n)em idren under uns / uff sein klage, / darzu er fueg und recht hot, zu superinscribed⌈zuzu superinscribed⌉v written over z⌈zvv written over z⌉orhelffen schuldig. / Wir haben ouch der klage wider E(wer) E(rbarkei)t glouben nicht geben(n) wollen(n), / eher wir der / von derselbt(en) E(wer) E(rbarkei)t volkommen(n) bericht, / den wir zufurdest am meisten in unserm(m) schreiben(n) superinscribed⌈in unserm(m) schreiben(n)in unserm(m) schreiben(n) superinscribed⌉ gefurdert, / uberkomen(n) hetten(n), / den(n) noch wir disse sache lossen berwhen(n). / Wie aber E(wer) E(rbarkei)t von(n) uns on the margin⌈unsuns on the margin⌉ erkentnis bitt, / ob der scholcze written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ee written over ...⌉, / der von den(n) XXX huben(n) drey besiczt, zu dinen(n) nicht pflichtig, / gebe wir den bescheid, / das wir ouch on the margin⌈wir ouchwir ouch on the margin⌉ ander unser lehenleut, / so die einemm superinscribed in place of crossed-out erkeinem(m)⌈erkeinem(m) einem(m) einemm superinscribed in place of crossed-out erkeinem(m)⌉ scholczen / zum gerichts ampt / und zu dinst superinscribed⌈zu dinstzu dinst superinscribed⌉ des dorffs haben(n) superinscribed⌈haben(n)haben(n) superinscribed⌉ vorkouffen(n), / solchen scholczen von andren(n) dinsten, / die dem oberhern(n) zu komen(n), / freyen, / und weiter nichts vom im, / dan die billicheit mit brengt, / heisschen / oder im uffleg(en) dergestalt hold wirs ouch, dem volkomnen(n) dinst aber dem oberh(e)rn zugehorig / thun die leheleute / noch laut irer privilegien. / Hirinne wirt sich ouch E(wer) E(rbarkei)t andren unsern lehenlewten(n) vorgleichen(n) / und dem(m) scholczen in dem rwhelich on the margin⌈rwhelichrwhelich on the margin⌉ lossen bleiben, / dorinn wie er mit seinen vorfarn(n) biss zu E(wer) E(rbarkei)t gezeitn(n) on the margin⌈biss zu E(wer) E(rbarkei)t gezeitn(n)biss zu E(wer) E(rbarkei)t gezeitn(n) on the margin⌉ gesessen(n), / wie in ouch und die vor im sein gewesen superinscribed⌈und die vor im sein gewesenund die vor im sein gewesen superinscribed⌉ die vorigen besiczer(r), / ehr(r) dan E(wer) E(rbarkei)t zcu dem dorffe gekomen(n), / haben im scholczampt vorhalt(en), / das im unvorschult nicht genomen(n) / oder zu vorkouffen von E(wer) E(rbarkei)t superinscribed⌈von E(wer) E(rbarkei)tvon E(wer) E(rbarkei)t superinscribed⌉ gedrungen(n) / mag werd(en). Was aber das erbgelt antrifft, / das unsern(n) underthan vonn written over m⌈mn(n)nn written over m⌉ der Guttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌊GutstatGuttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌋ gefallen sol, / wirt E(wer) E(rbarkei)t, / wie die ouch geschriben(n), / zu geben(n) vom scholczampt / nicht vorbitt(en), / vil mher befhelen, das es ane weitere ausczoge / geczalt / und wie es unde under beiden teilen(n) gemacht, / volkomen(n) gegeben(n) werde, / do mit wir mit newen(n) klag(en) nicht belad(en) und vorursacht wurd(en), / dem kleger aus denn(n) czinsern(n) erstatung zu thun. / Welchs wir / in gutten vorstand E(wer) E(rbarkei)t zuvorsicht habende / unnotig zu sein achten(n). /
In E(wer) E(rbarkei)t swacheit, / die aus den joren(n), / wie uns, / zukompt, / trage wir mitleid(en), / wunschen der vil gesunder zceit. / Gotlichn(n) gnad(en) befolen(n). /
AAWO, AB, D7, f. 19r