AAWO, AB, D. 7, f. 77r

Unsern freuntlichen grus und alles guten zuvoran. /

Ersame, namhafftige herrn, gunstige freunde. /

Liber getrewer. on the margin⌈Liber getrewer.Liber getrewer. on the margin⌉

Ersam N. burg[erme]ister unser stad [Wa]rtenberg on the margin⌈Ersam N. burgerme hidden by binding⌈[erme]erme hidden by binding⌉ister unser stad Wartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌊Wa hidden by binding⌈[Wa]Wa hidden by binding⌉rtenbergWartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌋Ersam N. burg[erme]ister unser stad [Wa]rtenberg on the margin⌉, unser underthan pringer ditz, / hat uns klagweis zuvornemen geben, / wy ym Ludike Fus ⌊Ludiken FusLudike Fus ⌋, / der on the margin⌈derder on the margin⌉ zuvorn E(wer) E(rbarkei)t mitburger gewest, / und ytzundt zum Elbing (Elbląg), city in northern Poland, Pomerania, on the Vistula Lagoon, one of the three Great Prussian Cities (beside Gdańsk (Danzig) and Thorn (Toruń)) which had representatives in the Prussian Council; member of the Hanseatic League⌊ElbingElbing (Elbląg), city in northern Poland, Pomerania, on the Vistula Lagoon, one of the three Great Prussian Cities (beside Gdańsk (Danzig) and Thorn (Toruń)) which had representatives in the Prussian Council; member of the Hanseatic League⌋ wonhafftig, / durch seynnen dyner durch seynnen(n) dyner mit nhamen Hans Hennemann ⌊Hans HannemanHans Hennemann ⌋ etlich flax hat abgekaufft, den er im hat gut [...]gt und daruber [...] vorschreibung gelossen(n) on the margin, in the hand of Dantiscus⌈den er im hat gut [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉gt und daruber [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ vorschreibung gelossen(n)den er im hat gut [...]gt und daruber [...] vorschreibung gelossen(n) on the margin, in the hand of Dantiscus⌉, dovor er ihm noch ... illegible⌈...... illegible⌉ [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ in dy sechszhundert marck on the margin, in the hand of Dantiscus⌈in dy sechszhundert marckin dy sechszhundert marck on the margin, in the hand of Dantiscus⌉ hinderstellig schuldig blyben, wie sein in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ wie sein wie sein in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ...⌉ guter schein und beweys hat nhun zewgt sich genenther Ludiken Fuss uff seynen dyner Hansen Hanneman, / dass im der den sol den flax het abgekaufft haben und nicht er, / so haben wir hanner und nicht unser underthan wyderumb Hannemanmitbrengt superinscribed, in the hand of Dantiscus⌈mitbrengtmitbrengt superinscribed, in the hand of Dantiscus⌉.

Weil wir aber bericht gedochter Hans Hannemann un eigen und pawer yst rtig aus unserm dorff olffs dorff genant, hab wir im in the Dantiscus hand, on the margin in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉Weil superinscribed, in the hand of Dantiscus⌈WeilWeil superinscribed, in the hand of Dantiscus⌉ wir aber superinscribed, in the hand of Dantiscus⌈aberaber superinscribed, in the hand of Dantiscus⌉ bericht [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ gedochter Hans Hannemann in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉gedochter Hans Han(n)eman(n)gedochter Hans Hannemann in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ...⌉ un[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ [...] eigen und superinscribed, in the hand of Dantiscus⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ eigen und[...] eigen und superinscribed, in the hand of Dantiscus⌉ pawer yst [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉rtig aus unserm dorff [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉olffs dorff genant, hab wir imWeil wir aber bericht gedochter Hans Hannemann un eigen und pawer yst rtig aus unserm dorff olffs dorff genant, hab wir im in the Dantiscus hand, on the margin in place of crossed-out ...⌉ etlichen flax in unser stadt Wormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌊WormditWormditt (Orneta), town in Ermland (Warmia), 30 km W of Heilsberg (Lidzbark Warmiński)⌋ behemet, byszolange er von uns seiner pflicht halbenn scheide und den unsernn dreyer ouch schuldig, / nemlich gedochtem unsernn burgermeister von Wartenberg vor uns gerecht werde. / Dis hab wir Ewer Erbarkeit uff der schreibnn an gedochter unser stat roth Wartenberg negst gegebenn zum antwurt guttlicher weis nicht wolt vorhaltenn. / Gote befolenn in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ... derhalben unser freuntlich sinnen an E(wer) E(rbarkei)t, das dy wolle vylgenenten Hanneman(n) wol dartzu halden, / das er her kann und beweis bring, wy er von unsern der got algenedig sey gescheiden yst, [...] sich der [...]ult halben entledige und [...]rey mache. / Das wollen wir widerumb umb E(wer) E(rbarkei)t, dy wir got befelhen, zu beschulden geneygt sein⌈... illegible⌈...... illegible⌉ derhalben unser freuntlich sinnen an E(wer) E(rbarkei)t, das dy wolle vylgenenten Hanneman(n) wol dartzu halden, / das er her kann und beweis bring, wy er von unsern der got algenedig sey gescheiden yst, [...] sich der [...]ult halben entledige und [...]rey mache on the margin⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ sich der [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ult halben entledige und [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉rey mache[...] sich der [...]ult halben entledige und [...]rey mache on the margin⌉. / Das wollen wir widerumb umb E(wer) E(rbarkei)t, dy wir got befelhen, zu beschulden geneygt sein byszolange er von uns seiner pflicht halben(n) scheide und den unsern(n) dreyer ouch schuldig, / nemlich gedochtem unsern(n) burgermeister von Wartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌊WartenbergWartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌋ vor uns gerecht werde. / Dis hab wir E(wer) E(rbarkei)t uff der schreibn(n) an gedochter unser Wartenburg Town Council ⌊stat roth Wartenberg on the margin⌈Wartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌊WartenbergWartenburg, town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn), today Barczewo in Poland⌋Wartenberg on the margin⌉Wartenburg Town Council ⌋ negst gegeben(n) zum antwurt guttlicher weis nicht wolt vorhalten(n). / Gote befolen(n) byszolange er von uns seiner pflicht halbenn scheide und den unsernn dreyer ouch schuldig, / nemlich gedochtem unsernn burgermeister von Wartenberg vor uns gerecht werde. / Dis hab wir Ewer Erbarkeit uff der schreibnn an gedochter unser stat roth Wartenberg negst gegebenn zum antwurt guttlicher weis nicht wolt vorhaltenn. / Gote befolenn in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out ... derhalben unser freuntlich sinnen an E(wer) E(rbarkei)t, das dy wolle vylgenenten Hanneman(n) wol dartzu halden, / das er her kann und beweis bring, wy er von unsern der got algenedig sey gescheiden yst, [...] sich der [...]ult halben entledige und [...]rey mache. / Das wollen wir widerumb umb E(wer) E(rbarkei)t, dy wir got befelhen, zu beschulden geneygt sein⌉.

Datum in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out Dat(um)⌈Dat(um) Dat(um) Datum in the Dantiscus hand, superinscribed in place of crossed-out Dat(um)⌉.