AAWO, AB, D. 7, f. 82v (t.p.)

H(e)rn Georg Schewecke (Georg Scheffke) (*1491 – †1547), 1522 Gdańsk alderman; 1525 - town councillor; 1528 - judge; 1531 - mayor; 1536-1537, 1540, 1542-1545 - burgrave; 1534 Gdańsk envoy to convention in Lüneburg in affairs of seafaring and conflicts with Lübeck (AT 15, p. 501, 510; AT 16/1, p. 42, 44; ZDRENKA 2, p. 275)⌊Jorge ScheffkenGeorg Schewecke (Georg Scheffke) (*1491 – †1547), 1522 Gdańsk alderman; 1525 - town councillor; 1528 - judge; 1531 - mayor; 1536-1537, 1540, 1542-1545 - burgrave; 1534 Gdańsk envoy to convention in Lüneburg in affairs of seafaring and conflicts with Lübeck (AT 15, p. 501, 510; AT 16/1, p. 42, 44; ZDRENKA 2, p. 275)⌋

Unsern(n) etc. Ersamer etc.

Ew(e)r E(rbarkei)t negst cf. Georg SCHEWECKE to Ioannes DANTISCUS Gdańsk (Danzig), 1539-01-21, CIDTC IDL 2057⌊schreibencf. Georg SCHEWECKE to Ioannes DANTISCUS Gdańsk (Danzig), 1539-01-21, CIDTC IDL 2057⌋ ist uns fast lieb gewest, / daraus wir E(wer) E(rbarkei)t gutte gesuntheit gern(n) vornomen(n). / Es ist in worheit gewest, / das w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ mit den unsern(n) allen E(wer) E(rbarkei)t, mit falschem(m) (: got hab danck :) geruchte vorfurt, / fast haben(n) beklagt, / und dis mol nicht haben(n) mugenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ mugen(n) mugenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ nochlossen(n), mit dissem unserm(m) schreibn(n) E(wer) E(rbarkei)t zu besuchen(n). / Was f(urstliche) d(urchlauch)t uns geschriben(n) / und derselbtn(n) vornemen(n), / wir [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ E(wer) E(rbarkei)t aus unserm(m) brive und zugelegter copey w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ haben(n) zu vorsthen(n), / derhalbn(n) von noten(n) wil s[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ zu bedencken on the margin⌈zu bedenckenzu bedencken on the margin⌉, was daruff eintrechtiglich wer zu antwurtn(n), / da [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ in sich E(wer) E(rbarkei)t neben einem Gdańsk Town Council ⌊ersamen(n) rothGdańsk Town Council ⌋ wol w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wissen zu halten(n), / der wir superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ wir wir superinscribed in place of crossed-out ...⌉ vil liebs und wolgefallens zu thun gancz geneigt sein und willig. / Got in langweriger gesuntheit und wolfart befolen(n).

Dat(um) Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋ XV Martii MD XXXIX.