E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t gantz freuntlich und gunstig cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Neuhausen, 1540-04-27, CIDTC IDL 4995⌊antwortcf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Neuhausen, 1540-04-27, CIDTC IDL 4995⌋ uff unser negst cf. Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-23, CIDTC IDL 5238⌊schreibencf. Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-23, CIDTC IDL 5238⌋ / haben wir gestriges tages / bei diesem lauffenden bothen / uberkommen, / doraus uns guter bericht ist worden, / den wir mit grosser danckbarkeit angenommen, / auch nicht weniger dancken, / das E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t in der sachen unsers Georg von Elditten (†1556), at least in 1523-1550 burgrave of Heilsberg castle (HARTMANN 1525-1550, No. 477, 639, 664)⌊burggraffenGeorg von Elditten (†1556), at least in 1523-1550 burgrave of Heilsberg castle (HARTMANN 1525-1550, No. 477, 639, 664)⌋ bruder, / des erbarn Mattis von Elditten ⌊Matts von EldittenMattis von Elditten ⌋, / von wegen des testaments / sich gnediglich erbotten / und uns mit der zeit / die gelegenheit desselbten / wil wissen lassen. /
Wir hetten negst cf. Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-23, CIDTC IDL 5240⌊geschriebencf. Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-04-23, CIDTC IDL 5240⌋ / bittendt von E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t belernt werden, / dieweil tewrung zuvorhueten, / das ausschiffen getreidts E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t bei den iren hat vorbotten, / und uns auch den unsern solch vorbott zuthun / eingefurt, / wie lange und bis an welche zeit / es solte gehaltenn werden. / Die unsern clagen sich beschwert, / das Citizens of Gdańsk ⌊den von DantzkeCitizens of Gdańsk ⌋ frey ist, / das ire zuvorfuren, / gewinst und nutz nach irem willen zusuchen, / in aber hirinne ire narung zusuchen nicht zugelassen. / Bitten derhalben, wie wir uns in diesen geschefften / den unsern sollen erzeigen, / E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t uns wolde zuvorstehenn gebenn. / Was sonst uf E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t cantzleÿ und cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1540-04-28, CIDTC IDL 4996⌊eigen handt schreibencf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1540-04-28, CIDTC IDL 4996⌋ / zuwissen von notten, / hab wir ins kurtze, / domit E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t durch vil lesen, / ader horen lesen, / nicht werde beschwert, / aus unser ungeschickten feder / an E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t, der gunst und zugeneigter freuntschafft wir uns befelhen, / lassenn gelangen. /