CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka

Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5600

Mauritius FERBER do Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1536-06-24

odebrano [1536]-06-25

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	czystopis język: łacina, autograf, address in the hand of Nicolaus Human, AAWO, AB, D. 68, k. 80

Pomocnicze podstawy źródłowe:

1	regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 249

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

AAWO, AB, D.68, f. 80v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo CulmensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, fratri et amico carissimo et plurimum honorando

AAWO, AB, D.68, f. 80r

Reverendissime Domine.

Salutem etc.

Per hunc nuntium accepi Reverendissimae Dominationis Vestrae cf. [Ioannes DANTISCUS] to [Mauritius FERBER] Löbau (Lubawa), 1536-06-22, CIDTC IDL 1491⌊litterascf. [Ioannes DANTISCUS] to [Mauritius FERBER] Löbau (Lubawa), 1536-06-22, CIDTC IDL 1491⌋ 1536-06-22⌊nudius tertius1536-06-22⌋ scriptas, quibus me ita geram, uti in eis scribit, praestolaborque pro 1536-07-01⌊assignato die1536-07-01⌋ Reverendissimae Dominationis Vestrae adventum. Deum precor, ut illam mihi valentem et florentem videre videre et excipere concedat.

In cuius benevolentiam interea me commendo. cf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Vilnius, 1536-06-13, CIDTC IDL 1485⌊Litterascf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Vilnius, 1536-06-13, CIDTC IDL 1485⌋, quas mihi misit, ipse coram Vestrae Reverendissimae Dominationi restituam.

Ex castro Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HelsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, die 1536-06-24⌊Divi Ioannis Baptistae festo1536-06-24⌋ 1536.

Reverendissimae Dominationis Vestrae Mauritius Ferber (*1471 – †1537), doctor of both canon and civil law; from 1507 Canon of Ermland (Warmia) and Lübeck; from 1514 Canon of Trier; 1512-1515 parish priest of the Church of Saints Peter and Paul in Gdańsk (Danzig); from 1516 Custos of Ermland and parish priest of the Church of the Blessed Virgin Mary in Gdańsk; from 1519 Canon of Dorpat; from 1523 Canon of Revel; 1523-1537 Bishop of Ermland (KOPICZKO 2, p. 71-72; SBKW, p. 59-60)⌊Mauritius episcopusMauritius Ferber (*1471 – †1537), doctor of both canon and civil law; from 1507 Canon of Ermland (Warmia) and Lübeck; from 1514 Canon of Trier; 1512-1515 parish priest of the Church of Saints Peter and Paul in Gdańsk (Danzig); from 1516 Custos of Ermland and parish priest of the Church of the Blessed Virgin Mary in Gdańsk; from 1519 Canon of Dorpat; from 1523 Canon of Revel; 1523-1537 Bishop of Ermland (KOPICZKO 2, p. 71-72; SBKW, p. 59-60)⌋ scripsit