» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #921

Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) do Ioannes DANTISCUS
s.l., 1533-03-27
            odebrano [1533-04-12]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 3, k. 86

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 254
2regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 273

Publikacje:
1AT 15 Nr 158, s. 221-222 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 3, f. 86v

Reverendissimo in Christo patri et domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi etc., domino suo gratioso

AAWO, AB, D. 3, f. 86r

Salutem dico.

Post eas, quas nuper scripsi, episcopus Olomucensis huc finem Posoniensis conventus scripsit, hoc est nihil illic actum esse omnino. In causa sunt, quod Ioannes rex Hungariae suos oratores caesaris Thurcorum mandato revocavit idque, ut ipse Constantinopoli pacem firmaret. Scribit namque Hieronimus de Sarra Siracusanus, paulo ante per Romanorum regem Constantinopolim missus, se ex Ferdinandi sententia apud illum caesarem firmasse pacem condicionibus, quas per Turci nuntium, cui filium adiunxit comitem, mox intelliget. Turcum vero et praesidia et arma omnia revocasse, hoc idem faciendum Ferdinandianos persuadet, ne hic data violaretur fides, cum caesar in integrum amicum et filium proprium susceperit Ferdinandum et Ioanni waywodae mandaverit, ut omnibus ex locis reducat copias. Ioannes scribit, cum ita placuit nostro adversario, ut Constantinopolim mitteret et ibidem de pace tractaret, opus non fore, ut duobus in locis de pace agatur. Accepisse enim ab imperatore mandatum, ut illuc illustrem Aloisium Gritti gubernatorem et consiliarium suum mittat, quod et mox fecit. Harum ego litterarum exempla, ubi commoda potero, mittam atque ita rebus infectis utrimque discessum est. Ea mihi res vehementer suspecta est, ne quid in his litteris lateat mali fraudisque. Haec, quaeso, si fieri possit, reverendissimo domino Warmiensi significare dignetur.

Raptissime, 27 Martii 1533.

Reverendissimae Dominationis Vestrae Iostus subscripsit