» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Person or Institution #318
Wilhelm TRUCHSESS

Wilhelm TRUCHSESS (*1470 – †1557)

Persons connected to Wilhelm TRUCHSESS

Results found: 1

wife of Wilhelm TRUCHSESS

Correspondence between Dantiscus and Wilhelm TRUCHSESS

List Database Full text

Results found: 3

preserved: 3 + lost: 0

1IDL 1978 Wilhelm TRUCHSESS to Ioannes DANTISCUS, Langheim, 1538-11-10
            received 1538-11-10

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1597, p. 247-248
2IDL 2197 Wilhelm TRUCHSESS to Ioannes DANTISCUS, Langheim, 1539-07-22
            received 1539-07-23

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1597, p. 751-752
3IDL 4109 Ioannes DANTISCUS to [Wilhelm TRUCHSESS], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-23


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 76r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 76r (t.p.)

Unsern(n) fruntlichen(n) grues und alles gutt(en) zuvoran(n). Edler und ernfester h(er), liber freundt. /

Ew(e)r cf. Wilhelm TRUCHSESS to Ioannes DANTISCUS Langheim, 1539-07-22, CIDTC IDL 2197⌊schreibn(n)cf. Wilhelm TRUCHSESS to Ioannes DANTISCUS Langheim, 1539-07-22, CIDTC IDL 2197⌋ mit den II kesen und zceitung(en) / hab wir gern(n) entfang(en) und thun do vor euch und ew(e)r gelibten(n) wife of Wilhelm TRUCHSESS ⌊hausfrawen(n)wife of Wilhelm TRUCHSESS ⌋ gancz freuntlich dancken(n) mit erbitten(n), / solche vorehrung in allen weg zu beschulden(n). / Schick(en) ouch hie widerum(m)b zceitung(en), die uns gestrigs tags von Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊DanczkGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ zukomen(n). Got der almechtig gebe in dissen ferlichen geczeitn(n) sein gnad und fueg al ding zum bestn(n), / dem wir euch mit ew(e)rn(n) gelibt(en) ... illegible⌈...... illegible⌉ wife of Wilhelm TRUCHSESS ⌊gemhaelwife of Wilhelm TRUCHSESS ⌋, / die wir von unsern(n) weg(en) bitt(en) zu grussen(n), / und al den(n) ewr(e)n thun befelen(n).

Texts regarding Wilhelm TRUCHSESS

List Database Full text

Results found: 2

preserved: 2 + lost: 0

1 IDT  627 Receipt given by Wilchelm TRUCHSESS to Johann von LUZJAN (LUZJAŃSKI)    Heilsberg (Lidzbark Warmiński)    1541-11-12

Manuscript sources:
1office copy in German, in secretary's hand, AAWO, AB, A 2, f. 30r-31r
2 IDT  292 Wilhelm TRUCHSESS to UNKNOWN     s.l.    [1542/1543?]

Manuscript sources:
1author's record in German, 16th-century, BCz, 1643, p. 409-410

Texts where mentioned Wilhelm TRUCHSESS

Results found: 5 IDL, 0 IDP, 0 IDT

1IDL 2471 [Ioannes DANTISCUS] to UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon], Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-07-23
2IDL 4921 Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS, Friedland, 1542-12-31
3IDL 5292 Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-03
4IDL 5294 Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach, Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-01-13
5IDL 3417 Mikołaj PŁOTOWSKI to Ioannes DANTISCUS, Cracow (Kraków), 1548-07-27