GStA PK, HBA, C1 No 859, 133r

[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉er un[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉sachen zum(?)[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉

[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉pittungk gethan etc. [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ so [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉enediger herr meinem eg[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ vorgebenn [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ u paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉nnd vorcziehen alles das jenige, das [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉er mich vorbrochen hatt, / sie mir auch w[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉b gelobet unnd geschworenn bei Gott unnd bei seinem heiligen evangelio mich zu lieben und halt(en) vor ihrenn ehegatten / unnd mir willen unnd gefallen czuthun in heuslicher narung, / als einem ehrlichen wife of Heinrich TREGER ⌊weibwife of Heinrich TREGER ⌋ angehoret. /

Darnach G(enediger) H(err), doch unangesehen ihrer zuesag, / hat mir mein wife of Heinrich TREGER ⌊ehegatwife of Heinrich TREGER ⌋ in meinem abwhesen meinen hoff spoliert unnd beraubt, / unnd unser beider tochter mit sich genommen, / des mir etzlich zeit vorborgenn gewest, in welche insul sie gefaren / biss aufs leczte, das Michel Wherner ⌊Michel WhernerMichel Wherner ⌋ in meines ehegatten namen etlich klagkbrief yber mich geschriebenn hatt / einem wirdigen Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊capittel ghen der FraumbergkErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋, das sich obgotwil nimmer mher aus GStA PK, HBA, C1 No 859, 133v [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ehorsa[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ tagk mein wife of Heinrich TREGER ⌊ehegatwife of Heinrich TREGER ⌋[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉denn [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ G(naden) sondern ungehors[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, die das licht scheurt unnd das recht a[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, derwegen dieser rechts tag ane einige ho[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ gangen. / Nicht lanng darnach hat Michel Wern paper damaged⌈[l Wern]l Wern paper damaged⌉er mit seinem beistanndt mit dem w(irdigen) hern la paper damaged⌈[ern la]ern la paper damaged⌉nndt probst weiter gehanndelt unnd seiner wirden geschrieben / unnd begert ein ßunlichen tag mit mir zuehabenn. / Hatt mich sein / w(irde) gefraget, / ob ich es angehen wolt. Hab ich s(einer) w(irden) / geantwort, jha. Also ist Michel Wherner ⌊Michel WernerMichel Wherner ⌋ ein tag angeseczt etc.

Dornoch ist kommen Michel Wherner ⌊Michel WernerMichel Wherner ⌋ unnd der herr landtrichter, der erbare und erntvheste Georg Sagk (Georg Sack) (†after 1547-08-22), subject of Duke Albrecht von Hohenzollern (HARTMANN 1525-1550, No. 230, 850, 904-906, 1096, 1098; RH-D 1/3, No. 20894, 20908, 21014, 22485, 24050, 24092, 24434, 24633, 24656, 26753)⌊Jorg(en) SagkGeorg Sagk (Georg Sack) (†after 1547-08-22), subject of Duke Albrecht von Hohenzollern (HARTMANN 1525-1550, No. 230, 850, 904-906, 1096, 1098; RH-D 1/3, No. 20894, 20908, 21014, 22485, 24050, 24092, 24434, 24633, 24656, 26753)⌋ von on the margin⌈vonvon on the margin⌉ einem theil, / unnd ich mit etlichen erbarn, erntvhesten und glaubwirdigen leuthen vom andern theil, / und legen moß czu vor dem w(irdigen) h(errn) lanndtprobst, die sachen zuvertragen und ßünlichen hinzuleg(en) GStA PK, HBA, C1 No 859, 134r [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ ihm [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Michel Wherner ⌊Michel WherMichel Wherner ⌋[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ aus ßunlicher han[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉assenn / [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ ich ihm gelthen hab [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉farem gelb / [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉r lanndt probst seine w(irde) hat im geben 30 [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉r gelt / von meinet wegenn. / Wiederu(m)b hat Michel Wherner ⌊Mi paper damaged⌈[Mi]Mi paper damaged⌉chel WernerMichel Wherner ⌋ gelobet unnd zuegesaget dem w(irdigen) h(ern) landt probst vor den erbarn, erntvhesten unnd andern glaubwirdigen leuthen, er wolt meinen wife of Heinrich TREGER ⌊ehegatt(en)wife of Heinrich TREGER ⌋ unnd tochter her gestellenn. / Auf diesen vortrag unnd ßunlichen handel ist Michel Wherner ⌊Michel WernhernMichel Wherner ⌋ solch gelt gegebenn, / domit d written over s⌈sdd written over s⌉ie spein(?) unnd czwispaltigkeit / czwischen mier unnd meinem wife of Heinrich TREGER ⌊ehegattenwife of Heinrich TREGER ⌋ unnd ihr freundtschaft sollen auffgehabenn sein. / Solchs ist von Michel Wherner ⌊Michel WernhernMichel Wherner ⌋ nicht gescheen, / sonder gedacht, mein wife of Heinrich TREGER ⌊weibwife of Heinrich TREGER ⌋ und tochter ist biss daher von ihm ungeburlicher weiss vor enthalten worden. /

Bitte derhalbenn GStA PK, HBA, C1 No 859, 135r [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉erm [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉n in billigen /[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ / hab wir in solch[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉gern [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉n abschlagen. /

Uns paper damaged⌈[s]s paper damaged⌉ ist paper damaged⌈[st]st paper damaged⌉[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ nach a[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ unser gantz freuntlich bitten, / wolten m[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉nderthan, dem erbarn, vhesten Michel Wherner ⌊Michell WernMichel Wherner ⌋[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉rnstlich vorfuegen lassen, / das er vormoge seiner gethanen zusage / und dem eingegangnen vortrage / und entpfangnem gelde, / welchs er / ane das / mit wenig gutem glimpff eingenommen haben / kan angesehen werden, / ehegedachtem Heinrich Treger (†after 13 April 1543)⌊Heinrichen TregernHeinrich Treger (†after 13 April 1543)⌋ sein wife of Heinrich TREGER ⌊eheweibwife of Heinrich TREGER ⌋ und tochter, / wie christlich und billich, / volgen lasse / und ferner vorsetziglichn nit vorenthalte. /

Wie wir uns des zu E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t der gerechtigkeit nach / und uff unser vorbitt / zu gescheen / freuntlich wollen vortrosten / uff das GStA PK, HBA, C1 No 859, 134v [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ b[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉tiglich e[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉h meines elende[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉nts erbarmmen und woll solhen(?) vortrag[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉kleinhtigkeit / in Ducal Prussia⌊PreussenDucal Prussia⌋ etc. zueschreib(en) [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉Michel Wherner ⌊Mich paper damaged⌈[Mich]Mich paper damaged⌉el WernerMichel Wherner ⌋ solch gelt von mir entpfangen h[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ seiner zusag nicht genugksam und vorhelt mir [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉und kundt / etc., das s(eine) f(urstliche) d(urchlauch)t gnediglich der pilligkeit u paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉nd recht(en) noh, / auch vormoge solchs geschenen vortrags / genanten Michel Wernner dorczuhalt(en) wolte, / das er mir mein wife of Heinrich TREGER ⌊weibwife of Heinrich TREGER ⌋ und kinder volge lasse. / Got der almechtige wirt E(wer) F(urstlichen) G(nade) den lhon im himel geben. / E(wer) F(urstlichen) G(nade) zuedienenn mit meinem leib bin ich allezeit gantz willigk. Der almechtige Got erhalte E(wer) F(urstliche) G(nade) in eim gotlichenn und gluckselig(en) regiment nach seinem gotlichen will(en).

Datum Allenstein (Olsztyn), city on the Łyna river in southern Ermland (Warmia), Allenstein castle was the seat of the administrator of the Ermland Chapter estate⌊AldensteinAllenstein (Olsztyn), city on the Łyna river in southern Ermland (Warmia), Allenstein castle was the seat of the administrator of the Ermland Chapter estate⌋, den I Novembr(is) anno 1542.

E(wer) F(urstlichen) G(naden)

ganntz demutiger

Heinrich Treger (†after 13 April 1543)⌊Heinrich TregerHeinrich Treger (†after 13 April 1543)⌋