Wiersz #39
Hospes 1napisany 1518-01-01 — 1532-07-28 pierwodruk 1533
Podstawy źródłowe - stare druki:
| 1 | Encomium (in extenso) |
| 2 | DANTISCUS 1764 (Aliud) s. 162 (in extenso) |
Publikacje:
| 1 | DANTISCUS 1938 (Epigramy) Nr 21. 3, s. 199 (polski przekład, Jan Michał HARHALA) |
| 2 | Dantisci Carmina (Hospes) Nr 33. 1, s. 139 (in extenso) |
| 3 | Antologia 1985 (O gościach) Nr 1, s. 228 (polski przekład, Edwin JĘDRKIEWICZ) |
| 4 | DANTISCUS 1973, 1987 (Hospes / Gość) Nr 1, s. 84-85 (in extenso; polski przekład, Anna KAMIEŃSKA) |
| 5 | Antologia 1996 (Hospes / Gość) Nr 8, s. 146-147 (in extenso; polski przekład, Anna KAMIEŃSKA) |
| 6 | Polnische (Gastfreundschaft) Nr 1, s. 41 (niemiecki przekład, Hans-Peter HOELSCHER-OBERMAIER) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Post tres saepe dies piscis vilescit et hospes,
Ni sale conditus aut sit specialis amicus.
Ni sale conditus aut sit specialis amicus.