» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #86

Hymnus 24. Ad Christum de ascensione et Spiritus Sancti missione
napisany before 1548-07-10 pierwodruk 1548-07-10

Podstawy źródłowe - stare druki:
1DANTISCUS 1548 (Trochaicum tetrametrum monocolon tristrophon catalecticum. Ad Christum de Ascensione et Spiritussancti missione) s. M2r-Nv (in extenso)
2DANTISCUS 1571 (Trochaicum tetrametrum monocolon tristrophon catalecticum. Ad Christum de Ascensione et Spiritussancti missione) s. 37v-40v (in extenso)
3DANTISCUS 1576 (Trochaicum tetrametrum monocolon tristrophon catalecticum. Ad Christum de Ascensione et Spiritussancti missione) s. 37v-40v (in extenso)
4DANTISCUS 1764 (Ad Christum de adscensione et Spiritus Sancti missione) s. 270-275 (in extenso)

Publikacje:
1HIPLER 1857 (Ad Christum. De adscensione et Spiritus S. missione / An Christum. Von den Himmelfahrt und der Sendung des h. Geistes) Nr 26, s. 206-217 (in extenso; niemiecki przekład, Franz HIPLER)
2DANTISCUS 1934 (Ad Christum. De adscensione et Spiritus S. missione / Do Chrystusa. O Wniebowstąpieniu i Zesłaniu Ducha Św.) Nr 26, s. 138-149 (polski przekład, Jan Michał HARHALA; in extenso)
3Dantisci Carmina (Hymni 26. Ad Christum de ascensione et Spiritus Sancti missione) Nr 48. 26, s. 276-281

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Christe, supremi Parentis
Nate, rerum conditor,
Corporis nostri caduci
print 1548, 1571 Induens,
print 1576 Iuduens⌈Induensprint 1548, 1571 Induens,
print 1576 Iuduens⌉ amictulum,
5
Ex puellae carne casta
Hoc inisti saeculum,
Ut potestatem furentem
Daemonum compesceres,
Et tuos ex hac fideles
10
Per crucem dissolveres,
Quod benigne praestitisti
Passus infamem necem.
Victor inde sed resurgens
Contudisti Tartara,
15
Liberans patres vetustos
Duxeras ad sidera
Cumque post quater diebus
Fratribus denis eras.
Multa de regno locutus
20
Caelico, mundi plagas
Hos per omnes ut docerent
Ire mandasti fidem,
Et sacrum baptisma cunctis
Praedicare gentibus.
25
Dogmatum plures dedisti
Contiones, cum quibus
Mansiones praepararent
Cordium gratas tibi,
Dans eis pacem, relinquens
30
Hancque pro viatico.
Postea coniunctus illis;
Mons olivis consitus
Te recepit hicque multa
Disserens testes tibi
35
Feceras eos per omnes,
Terra quos fert, terminos.
His videntibusque clara
Luce print 1548 nubis,
print 1571, 1576 nudis⌈nubisprint 1548 nubis,
print 1571, 1576 nudis⌉ splendidae
Saeptus, in sublime ductus
40
Aetheris palatium,
Dona iussisti paterni
Opperiri Spiritus.
Cumque sol decies reversus
Esset orbis ambitu,
45
Congregati consedebant
Cum beata Virgine,
Caritatis atque plenis
Asseclis cum ceteris.
Tunc sonus repente factus
50
Impetu per aethera,
Qui locum replevit omnem,
Quem precantes ceperant,
Personabat cum tonitru
Grata mittens fulgura.
55
Eminebant unde linguae
Igneae, quae singulos
Appetebant, hinc loquentes
Omnium sermonibus,
Quos stupens intellegebat
60
Quaelibet tunc natio.
Et putabant musta mane
Hos bibisse, sed Petrus
De tuo docebat esse
Spiritu, quae dicerent,
65
Paenitentiamque suasit
His simul credentibus.
Quam per omnis praedicabant
Orbis ampla climata
Et fideles, Christe, multos
70
Reddiderunt perditos
Nosque iunxere tuorum
Candido consortio.
Ergo nos agnosce fido
Supplicantes pectore,
75
A minis print 1571, 1576, 1764, 1950 hostilibusque,
print 1548 hostibusque⌈hostilibusqueprint 1571, 1576, 1764, 1950 hostilibusque,
print 1548 hostibusque⌉
Nos potenter assere,
Ut tibi servire possit
Vita nostra libere!
Pace facque perfruamur,
80
Quam reliquisti poli
Astra conscendens; in illa
Nos clementer, rex pie,
Turbulentis his diebus
Et quiete protege!
85
Bella cum dissensione,
Iurgiis et litibus
Nunc ubique proferuntur,
Regna regnis obstrepunt;
Forte iam dies propinquat
90
Illa formidabilis?
Te nihil potest latere,
Cuncta qui nosti probe,
Antequam fiant, habesque
In voluntatis tuae
95
Dextera, quae pontus, aër
Atque tellus continet.
Nos eoque, dux superne
Angelorum, dirige,
Ut tuae, planctus in ista
100
Valle, pacis munere
Simus a perversitatis
Liberati turbine!
Daque nobis, quem dedisti
Spiritum caris tuis,
105
Ut queamus roborati
Mente firma vincere
Universa, daemon, orbis
Et caro quae suggerunt!
Absque te nihil valemus,
110
Te iuvante possumus
Cuncta, te favente dirae
Mortis hic imperium
Non pavescimus nec ullas
Hostium protervias.
115
Quis potest nocere, sancta
Si tua nos hic ope
Adiuvas et principali
Corda print 1548, 1571, 1576 errata nostra,
print 1576 uostra⌈nostraprint 1548, 1571, 1576 errata nostra,
print 1576 uostra⌉ Spiritu
Visitas? Hunc, o Creator,
120
Mitte nostro pectori!
Hunc amoris da datorem
Illius quo glutino
Semper hic inhaereamus
Firmiter iussis tuis,
125
A tuorum separemur
Ne piorum gaudio!
Facque nos ad alta caeli
print 1548, 1576 errata Mole,
print 1571, 1576 Molem⌈Moleprint 1548, 1576 errata Mole,
print 1571, 1576 Molem⌉ criminum gravi
Hic relicta pervenire
130
Postque te conscendere
Hic, ubi cum Patre regnas
Cumque sacro Flamine