» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Poem #27

Ad Gryneam
written after 1516-11-05 first edition 1518-02-04

Early printed source materials:
1DANTISCUS 1518 (Ad Grinaeam) p. a5-b1 (in extenso)
2HERBERSTEIN 1560 (Ad Grinaeam) p. f2v-f3v (in extenso)
3DANTISCUS 1764 (Ad Grinaeam) p. 54-59 (in extenso)

Prints:
1SIEMIEŃSKI 1857 (Do Grinei) p. 721-725 (Polish translation, Lucjan SIEMIEŃSKI)
2SIEMIEŃSKI 1865 (Do Grinei) p. 10-14 (Polish translation, Lucjan SIEMIEŃSKI)
3SIEMIEŃSKI 1881 (Do Grinei) p. 10-13 (Polish translation, Lucjan SIEMIEŃSKI)
4Deutsche (Ad Grineam) No. I, p. 1-4 (in extenso)
5DANTISCUS 1938 (Do Grynei) No. 9, p. 70-76 (Polish translation, Jan Michał HARHALA)
6Dantisci Carmina (Ad Gryneam) No. 21, p. 87-92 (in extenso)
7Antologia 1985 (Do Grynei) p. 224-227 (Polish translation, Kazimiera JEŻEWSKA)
8DANTISCUS 1973, 1987 (Ad Gryneam / Do Grynei) p. 72-77 (in extenso; Polish translation, Anna KAMIEŃSKA)
9NADOLSKI 1976 (Do Grynei) p. 77-81 (Polish translation, Kazimiera JEŻEWSKA)
10Poeci (Do Grynei) p. 88-92 (Polish translation, Kazimiera JEŻEWSKA)
11Antologia 1996 (Ad Gryneam / Do Grynei) No. 3, p. 136-139 (in extenso; Polish translation, Anna KAMIEŃSKA)

Fragments documenting Dantiscus' travels [Back to full text view]

 itinerary