Tekst #668
Ioannes Thomas MUSCONIUS, [De caesaris in Galliam adventu 2][1540]
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| 1 |
Publikacje:
| 1 | MUSCONIUS (De eadem) s. 41 (in extenso) |
| 2 | Carmina 1720 (De eisdem) s. 376 (in extenso, last distich omitted) |
| 3 | OSOSIŃSKI 2006 Nieznane s. ... (in extenso) |
| 4 | OSOSIŃSKI 2007 s. 40 (in extenso) |
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Perdere quem voluit Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌋, se credidit Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌊hostiFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌋,
Servavit pactam sed tamen ille fidem,
Si qua fides regum tangit praecordia, certe
Nulla fides maior quam tua,Charles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌊caesarCharles V of Habsburg (*1500 – †1558), ruler of the Burgundian territories (1506-1555), King of Spain as Charles I (1516-1556), King of Naples and Sicily, King of the Romans (1519-1530), Holy Roman Emperor of the German Nation (elected 1519, crowned 1530, abdicated 1556); son of Philip I the Handsome and Joanna the Mad of Castile ⌋, erit.
Rursum si qua fides regum praecordia tangit,
Nulla fides maior quam tua,Francis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌊GalleFrancis I of Valois (*1494 – †1547), 1515-1547 King of France; son of Charles, Count of Angoulême, and Louise of Savoy ⌋, fuit.
ms 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌈Si tamen hoc factum liceat ratione metirims 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌉
ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌈Iure quidem dici stultus uterque potest.ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌉
Servavit pactam sed tamen ille fidem,
Si qua fides regum tangit praecordia, certe
Nulla fides maior quam tua,
Rursum si qua fides regum praecordia tangit,
Nulla fides maior quam tua,
ms 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌈Si tamen hoc factum liceat ratione metirims 1 Si tamen hoc factum liceat ratione metiri,
print 1 Si tamen exacte hoc libeat disquirere, quidnam,
print 2 omitted⌉
ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌈Iure quidem dici stultus uterque potest.ms 1 Iure quidem dici stultus uterque potest.,
print 1 Regibus his, quaeso, stultius esse potest?,
print 2 omitted⌉