» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Text #278

 Sigismund I Jagiellon to Council of Royal Prussia
[Cracow (Kraków)?] [1523-10?]
Manuscript sources:
1rough draft in Latin, in secretary's hand, BNW, BOZ, 2053, TG 29, No. 3857, f. 258r

Prints:
1AT 5 No. 101, p. 106-107 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Terrarum et civitatum Prussi written overelatis⌈elatisussiussi written overelatis⌉ae praelatis Sig(ismundus)

Reverendissimi in Christo Patres, Magnifici, Generosi, Nobiles et Famati, fideles paper damaged⌈[s]s paper damaged⌉ nostri dilecti.

Ea, quae nobis ex conventu proximo Graudnicensi de serenissimo rege Daciae, de marchione Ioachimo Brandenburgensi et de magistro generali eorumque moliminibus scripsistis, cum his novitatibus, quae per consulatum Gdanensem ad vos perlatae sunt, sane intelleximus. Accepimus etiam haec prius ex aliis et novissime ab illustrissimo duce Pomeraniae, qui huius negotii non parvam gerit curam, ex quo, et ex aliis coniecturis on the margin in place of crossed-outunde conie[ctu]ris⌈unde coniectu paper damaged⌈[ctu]ctu paper damaged⌉ris e paper damaged⌈[e]e paper damaged⌉x quo, et ex aliis c paper damaged⌈[c]c paper damaged⌉oniecturis ex quo, et ex aliis coniecturis on the margin in place of crossed-outunde conie[ctu]ris⌉ assequimur, hoc praesertim duro tempore quod instat non paper damaged⌈[on]on paper damaged⌉ bene convenire peditibus Germanis in castris diu superinscribed⌈diudiu superinscribed⌉ agere vel quod paper damaged⌈[d]d paper damaged⌉ huiusmodi machinae quae struentur sic subito superinscribed⌈sic subitosic subito superinscribed⌉ confici possint inhilominus in omnem eventum quidquid sit quod illi conantur non est conniventer transeundum probamusque in hoc operam et consilium vestrum, quod de bono ordine statuendo quo obex istis rebus poni possit dedistis paper damaged⌈[tis]tis paper damaged⌉. Commisimusque itaque ad quemlibet districtum et illius incolas dari mandata ut omnia sic, quemadmodum consuluistis, dirigerentur. Proinde volumus ut litterae nostrae hac in re universales per quemlibet palatinum in suo districtu nobilibus ac oppidanis praecipue castrorum capitaneis paper damaged⌈[is]is paper damaged⌉ et ceteris quibuscumque subditis nostris notae fiant et manifestae atque ab omnibus, sic ut illarum tenor continet, observentur. Quod eo facilius fiet, si quisque vestrum ex sui officii debito vices suas ad id interponet sicque his rebus, quemadmodum astrictus est, invigilaver(?)it paper damaged⌈[it]it paper damaged⌉. In quo, ut confidimus, n stain⌈[n]n stain⌉eque studium neque diligentiam aliquam omittetis, rem nobis et vobis ipsis debitam et gratiae nostrae dignam facturi.