» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1558

[Ioannes DANTISCUS] to Sigismund I Jagiellon
Thorn (Toruń), 1536-11-26


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 177 (t.p.)
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 153-154
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 127v
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 54 (TN), No. 169, p. 545-546

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 354

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 177

Serenissima Regia Maiestas et Domine, domine clementissime. Humillimam perpetuae meae servitutis commendationem.

Quemadmodum Serenissima Maiestas Vestra litteris suis Sandomiriae VII huius datis mihi iniunxit, itineri me ad Serenissimam Maiestatem Vestram una cum aliis dominis consiliariis ms. consiliarios(!) ⌈consiliariisconsiliariis ms. consiliarios(!) ⌉ mecum ad hanc profectionem designatis accinxi. Ceterum hic convenientes mecum quidam de dominis designatis putarunt non abs re hunc cum litteris nuntium ad Serenissimam Maiestatem Vestram praemittendum una mecum Serenissimam Maiestatem Vestram humillime rogantes, ut diem iurisiurandi praestandi Serenissimae Maiestatis Iunioris sic clementer dignetur accomodare, quo et nos huic solemni actui interesse possemus, quandoquidem iam in profectione ad Serenissimam Maiestatem Vestram sumus omnes, quam absolvere Deo bene iuvante quoadeius fieri poterit citius curabimus. Haec sic ex aliorum dominorum et mente mea in notitiam Serenissimae Maiestatis Vestrae deducendum operae pretium esse existimavi. Cui me, ut domino meo clementissimo, humillime commendo. Dominus Deus eandem Serenissimam Maiestatem Vestram quam diutissime felicissimam et prosperrime valentem conservet.

Ex Thoronia, XXVI Novembris anno 1536.