Letter #1735
Feliks (Szczęsny) SRZEŃSKI (SOKOŁOWSKI) to Ioannes DANTISCUSMarienburg (Malbork), 1537-09-28
received [1537]-09-30 Manuscript sources:
Auxiliary sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino suo gratiosissimo
Moj Miłościwy Księże Biskupie.
Serdecznie się z tego raduję, iż Pan Bog, a z łaski ms. jeho reg. jego⌈jehoms. jeho reg. jego⌉ krolewskiej m(iłoś)ci i takie prze zasługi Waszej M(iłoś)ci jesteś Wasza M(iłoś)ć podwyszon na to miesce, na ktorym, daj Panie Boże, aby W(asza) M(iłoś)ć długo zdrow a szcześliwie panował, a mnie po staremu miłościwem a łaskawem panem być raczył. W(asza) M(iłoś)ć nie racz mi za głupstwo poczytać, iżem sam osobą swą w tem nowem państwie W(aszej) M(iłości) nie nawiedził. Nie mogło mi się to zwieść prze niejakie potrzeby krola ms. jeho reg. jego⌈jehoms. jeho reg. jego⌉ m(iłoś)ci. A wszakoż tego niedawno poprawię.
Z tym się pilnie w łaskę W(aszej) M(iłoś)ci zalecam, a daj, Panie Boże, bym W(aszę) M(iłoś)ć zdrowego rychło oglądał.
Dat(um) or Dat(ae)⌈Dat(um)Dat(um) or Dat(ae)⌉ z Marborku, ms. wigiliją reg. w wigiliją⌈wigilijąms. wigiliją reg. w wigiliją⌉ świętego Michała anno Domini 1537.
W(aszej) M(iłości) servitor Sczeszny Srzensky subscripsit