» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #190

Iustus Lodvicus DECIUS (DECJUSZ, DIETZ) to Ioannes DANTISCUS
Naples, 1523-10-04


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 5 + f. [1] missed in numbering after f. 5
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a.1523, f. 35
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 204

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.3, f. 5av

Excellentissimo iuris utriusque doctori, domino Ioanni Dantisco, secretario regio ac curato paper damaged[to]to paper damaged Gdanensi etc. domino suo colendo

AAWO, AB, D.3, f. 5r

Salutem dico.

Equidem, Dantisce clarissime, silentium tuum non incuso, ipse necessitatem magis quam negligentiam praetexens. Praeter hanc nullam invenio causam, nisi forte delicatas vestras aures barbaries nostra nimium offusa laeserit, qui scribendo crebrior quam doctior esse soleo. Nostra sine controversia itaque sit oratio, qua nec doctior nec melior legens evadas. Haec mea est fortassis natura vel fatum potius, ut plura semper quam meliora faciam, series rei ad manum paranti conatu supremo iteratis epistulis amicos multos idque hoc celerius quo sincerius rideor a sorte pro multis multum or nullumm ms. n(!) mm ms. n(!) ultummultum or nullum accipiens. Consultius igitur erit et ipsum me intra silentii limites continere donec serena dies transquilliorem dederit aerem. Levi negotio ferendum est, quod nihil nisi amicorum copia desit, ea de re nihil p[res]sus or p[as]sus paper damagedpres paper damaged[res]res paper damagedsusp[res]sus or p[as]sus paper damaged scribo, si unum hoc indicavero te in Valle Oleti me Neapoli esse per omnia nobis contr stain[r]r stainaria accedere, praeter forte iustitiae ardorem ubique parem, nisi hic sit hoc rarior, quo princeps remotior. Et interim tamen in ipsis deliciis Neapolitanis amicorum memoria hac dulcedine suavior, interturbant morbi animi tranquillitatem, urgemur reditus desiderio, tenemur litterarum (sed hactenus frustra) spe immodica, res supra captum meum, ab ipsis meis datus sum oblivioni. Sed age, ita abeat quasi a longinquo non sint petendae voluptates iure quodam, quod penes se isti locatas solum contendunt. Mihi certe Polonia, Italia, Cracovia, Roma Neapolisque atque adeo paradisus ipse est, uxor vera Venus, et si quid huic formosius quiddam reperiri poterit, iam me habes. Vides, quam non sim omnino miser, quid si oporteret a silentibus istis aurum emungere, putasne conduplicata cura amara omnia esse? Ego tamen ea in re adeo facilis ... illegible...... illegible e(ss)e deliberatione non eguerim, a te ne litteras quidem, auri non inops, extorquere paper damaged[e]e paper damaged valeo. At adscribedAtAt adscribed venio ne tibi adhuc suspectus purgavi me, immo non purgavi, cum ea macula non fuerim compressus nisi per risum verba excipiantur ad crimen, ita est in facie naevus magis conspicuus. Interim, qui toto pectore candorem abiciunt, ne notantur quidem. Reddidi ego tibi in hac causa rationem AAWO, AB, D.3, f. 5v discedens per epistulam nihil nunc additurus. Scripsi ego iam satis quae in Italia aguntur, pacem, quae nuper inter principes Christianos coit, pontificis hidden by binding[tificis]tificis hidden by binding Romani mors et Gallorum in Italiam eruptio perturbant. Illa omnibus hidden by binding[us]us hidden by binding ferme grata, quod vita meo responderit vaticinio et ambitur hoc infelix (si recte perpenditur culmen) miris artibus, pridie quam has scripsi cardinei patres conclave (quod vocant) ingressi postquam satis largitionibus hidden by binding[s]s hidden by binding artatum sit, illic spiritum sanctum rogaturi votis eorum accedat, ut faciant pontificem non qui melior, sed qui sit nummosior et vota redimat carius. Ea sunt studia immo ingenia, ut extincta potius quam emendata velint ea quae temporalibus diminutis ad aeterna magis facerent. Medices cardinalis multorum suffragiis putatur pontifex futurus. Nosti tu aliquantisper qualem simus habituri pontificem Poloniae ex Romana urbe cum istis spero vos quis victor ev stain[ev]ev stainaserit habituros.

Ad reverendissimos dominos Posnaniensem et Premisliensem immo et Plocensem episcopos nihil scribo, certe vereor, ne litterae meae sine sapore et sine iudicio crebriter missae impediant magis quam prosint quamque merito me profu hidden by binding[fu]fu hidden by bindingsio mea vindicare debeat et ab omni culpa reddere immunem. Tamen tu quaeso bona nacta occasione amici fac officium utrobique hidden by binding[ue]ue hidden by binding quod ex re videtur in mei et commendationem et excusationem adductum hidden by binding[um]um hidden by binding. Et ipse aliquando silentio (si pertinax iudicari nolis) rupto rescribere cura.

Vale.

Neapoli, 4 Octobris 1523-o.

Tuae dignitatis cultor Iustus L(udovicus) D(ecius)