» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1914

Tiedemann GIESE to Ioannes DANTISCUS
Löbau (Lubawa), 1538-09-09
            received [1538]-09-10

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 105-108

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine et maior plurimum observande.

Salutem et studiorum meorum commendationem.

Quoniam video Reverendissimam Dominationem Vestram in hoc firmasse sententiam, ut mei consecrationem celebret 1538-09-29⌊die sancti Michaelis1538-09-29⌋ in Guttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌊ecclesia GutstatensiGuttstadt (Dobre Miasto), town in Ermland (Warmia), NE of Allenstein (Olsztyn)⌋ (quod mihi quoque non potest displicere), mitto ad Reverendissimam Dominationem Vestram Baltazar of Lublin (†after 1543-05-20), from 1535 at the latest Canon of Kulm (Chełmno); 1538 Judicial Vicar in the Kulm Chapter; Chancellor to the Bishops of Kulm, Ioannes Dantiscus and then Tiedemmann Giese (MAŃKOWSKI 1928, p. 115)⌊cancellariumBaltazar of Lublin (†after 1543-05-20), from 1535 at the latest Canon of Kulm (Chełmno); 1538 Judicial Vicar in the Kulm Chapter; Chancellor to the Bishops of Kulm, Ioannes Dantiscus and then Tiedemmann Giese (MAŃKOWSKI 1928, p. 115)⌋ meum, cum quo dignetur de his, quae in hoc solemni actu gerenda curandaque sunt, ac quo pacto omnia sint paranda aut instituenda, conferre meque per eum de voluntate sua facere certiorem. Eberhard Rogge (Roggius), secretary and nephew of Tiedemann Giese; friend of Philipp Melanchthon (BORAWSKA 1984, p. 320-322)⌊EberardusEberhard Rogge (Roggius), secretary and nephew of Tiedemann Giese; friend of Philipp Melanchthon (BORAWSKA 1984, p. 320-322)⌋ meus a Reverendissima Dominatione Vestra rediens eius nomine mihi renuntiavit non oportere me de his esse sollicitum, quae ad sumptum pertinent, cui in me benignitati, quibus rebus respondeam, nondum video. Sunt tamen pleraque, de quibus ante conveniendum nobis est, in quibus exspecto desideroque consilium et sententiam Reverendissimae Dominationis Vestrae, cui me in omnibus comparabo. Mea consilia referet ipse Baltazar of Lublin (†after 1543-05-20), from 1535 at the latest Canon of Kulm (Chełmno); 1538 Judicial Vicar in the Kulm Chapter; Chancellor to the Bishops of Kulm, Ioannes Dantiscus and then Tiedemmann Giese (MAŃKOWSKI 1928, p. 115)⌊cancellariusBaltazar of Lublin (†after 1543-05-20), from 1535 at the latest Canon of Kulm (Chełmno); 1538 Judicial Vicar in the Kulm Chapter; Chancellor to the Bishops of Kulm, Ioannes Dantiscus and then Tiedemmann Giese (MAŃKOWSKI 1928, p. 115)⌋ ac reliqua meis verbis exponet.

Commendo me favori Reverendissimae Dominationis Vestrae, quam Deus servet diutissime felicem et bene valentem.