» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3580

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1534-12-26
            received 1533!-12-30

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1595, p. 635-636

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 435

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri ac Domino, domino Iohanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino nostro colendissimo

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine colendissime.

Post promptam obsequiorum nostrorum exhibitionem.

Postridie Natalis dominicae litteras Dominationis Vestrae Reverendissimae accepimus, quibus certior reddi cupit, quo tempore nuntium suum cum mandatis ad praestandum iuramentum et satisfaciendum statutis opportune ad nos mittere possit. Reverendissime Domine, non est dies ulla tam negotiosa, quo quosvis Dominationis Vestrae Reverendissimae nuntios non simus libenter admissuri. In hoc praecipue negotio nihil obstare videmus, quominus Dominatio Vestra Reverendissima, quando commodum sibi fuerit, mittere quempiam possit. Qui quandocumque venerit, opportunus semper erit et gratus nomine Reverendissimae Dominationis Vestrae.

Cui integram valetudinem et omnem felicitatem precamur nostraque obsequia commendata esse cupimus.

Ex Frawenburg, 26 Decembris anno 1535.

Eiusdem Reverendissimae Dominationi Vestrae obsequentissimum capitulum Warmiense