» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4034

Ioannes DANTISCUS to Wormditt Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-03-09


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 46v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Den vo(n) Wormenit

Wie wir euch negst superinscribed in place of crossed-out ...... illegible...... illegiblenegstnegst superinscribed in place of crossed-out ... habn(n) lossen wissen(n), / das euch mit unsern(n) libn(n), getrewen(n), den ersamen(n) von Braunsberg [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding tag vor uns / der klag zcedel halbn(n), uns wider euch superinscribedwider euchwider euch superinscribed uberreicht, / woltn(n) [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding hab wir in der negst(en) freitag noch ... illegible...... illegible Letare, / den XX dis monts hidden by binding[monts]monts hidden by binding, hie her ... illegible...... illegible sich zugestellen / benumet, / den wir euch derglei[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding mit andern unsern(n) steten(n), / welche disse sache mit anghet, / h[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding seczen und legen(n) ... illegible...... illegible, der von(n) Braunsberg klage anzuher [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding daruff zu antwurtn(n), / och ew(e)r besverde, die ir vormeint, von in zu haben on the margindie ir vormeint, von in zu habendie ir vormeint, von in zu haben on the margin, mit ein zu furen(n), / [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding werdet ir ouch ewr(e)n mitverwantn(n) in disser sachen(n) superinscribedin disser sachen(n)in disser sachen(n) superinscribed den andren steten, / an [...] hidden by binding[...][...] hidden by binding den und euch mit in superinscribedmit inmit in superinscribed darnoch richtn(n). / Welchs wir euch genediger [...] hidden by binding[...][...] hidden by bindingnung nicht habn(n) wolln(n) vorhalt(en). /

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, den IX Martii MD XLV.