AAWO, AB, D. 7, f. 61r

Durchlauchter, hochgeborner furst, / hochgunstig(er), vilgelibter her(r) un(n)d freundt. Unser hidden by binding⌈[Unser]Unser hidden by binding⌉ freuntliche und [...] willige dienst on the margin⌈freuntliche und [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ willige dienstfreuntliche und [...] willige dienst on the margin⌉. /

Es hot uns disser erbar, ehren(n)fest Absolon Reyman(n), / der sich ein zceitlang hie bey uns erlich enthalt(en), / Ew(e)r f(urstlichen) D(urchlauch)t unvorgesne freuntlich gemuet, / das dieselbte E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t zu uns tragen(n), weitlofftig / in dem, das die superinscribed⌈diedie superinscribed⌉ unser(r) / mit sonderer freuntlicheit gedocht, angeczeigt, / ouch das E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t uns zu schreibn(n) (: wer nicht unfhal dar zwisschen diezumal gekomenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ diezumal gekomen(n) diezumal gekomenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ :) / sich heth vor genomen(n), / wer ab superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ ab ab superinscribed in place of crossed-out ...⌉ wir nicht wenig freudt gehabt, / nemlich das wir von im vil habenn(n) mug(en) frag(en), / wie es E(wer) f(urstlichen) D(urchlauch)t und derselbt(en) bruder, herczog Luduig(en), / und dem ganczn(n) E(wer) f(urstlichen) D(urchlauch)t loblichem(m) hause / in gluk und wolfart / die zceit her ergang(en) / und wie sich die mit den iren(n) an leibs gesuntheit und allenthalb(en) gehabe, / des er uns volkomen(n) bescheidt und bericht hoth wissen(n) zu geben(n) und damit uns nicht kleinen(n) wolgefallen(n) bewisen(n). / Derweg(en), / weil er ... illegible⌈...... illegible⌉ widerum(m)b an E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t sich zu begeben(n) willens ist, / hab wir in ane unser schreiben(n) an E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t von uns nicht mug(en) lossen(n), / darzu uns die alte kuntschafft und lieb zu E(wre) f(urstlichen) D(urchlauch)t on the margin⌈ zu E(wre) f(urstlichen) D(urchlauch)t zu E(wre) f(urstlichen) D(urchlauch)t on the margin⌉, die in uns ... illegible⌈...... illegible⌉ bleibt unvorgessenn, / geursacht hot und superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ bleibt unvorgessen(n), / geursacht hot und bleibt unvorgessenn, / geursacht hot und superinscribed in place of crossed-out ...⌉ geczogen ... illegible⌈...... illegible⌉, da bey freuntlich bitt(en), / gemeltn(n) Absalon(n) / in gnad(en) wold befolen(n) haben(n), / der von unsern(n) benachparten(n) wunderlicher weis [...] ehren und [...] nhamen(n) ane [...] den(n) wider cristli[...] rechte und ordnung [...] on the margin⌈[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ ehren und [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ nhamen(n) ane [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ den(n) wider cristli[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ rechte und ordnung [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉[...] ehren und [...] nhamen(n) ane [...] den(n) wider cristli[...] rechte und ordnung [...] on the margin⌉ mit aller unbilligheit wirt um(m)bgetribn(n), / wie solchs Ewr(e) f(urstliche) D(urchlauch)t von im weitlofftiger ... illegible⌈...... illegible⌉, / da neben(n) ouch, wie es ... illegible⌈...... illegible⌉ uns in unserm(m) wesen / und sonst was sich hie superinscribed⌈hiehie superinscribed⌉ in dissen(n) lands örtern(n) begibt, / wirt heren(n). / Ouch hab wir im befholen(n) (: do von wir vor etlichen(n) jaren(n) E(wer) f(urstlichen) D(urchlauch)t ouch geschribn(n) :) zu frogenn superinscribed in place of crossed-out zu erfaren⌈zu erfaren zu frogen(n) zu frogenn superinscribed in place of crossed-out zu erfaren⌉ um(m)b ein erbarn(n) des colmschen adels, Lenart Sokolniczki genent, / den wir junglins weis und alter superinscribed⌈junglins weis und alterjunglins weis und alter superinscribed⌉ vor XXV jaren aus Hispanien komende h(ern) Caspern(n) Vincerer, / deucz zu lernen, / in dinst hett(en) gebeben(n), / und wie wir von leczten hern Caspernn on the margin in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ leczt(en) h(ern) Caspern(n) leczten hern Caspernn on the margin in place of crossed-out ...⌉ etwan bericht, / das er in widerum(m)b einem(m) graffen under Ew(er) f(urstlichen) D(urchlauch)t het sollen(n) uberlossen(n), / zuerfaren(n), / wer solcher Lenart hin wer komen(n), / ob der noch im leben(n) oder nicht wer. / Es sein umb Lanczicz in Polen(n) nicht geringe gutter, die im zu komen(n), / derhalb(en) sein freuntschafft fast um(m)b in bekomert ist. / Hieinne bitt(en) wir ouch mit sonderm fleis, / E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t wold lossen umbherchen(n), / wie es umb in ein gestalt hab, das wir des gewissen bescheid mocht(en) erlangen(n). / Welchs wir um(m)b E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t, / der alten gunst und freuntlicheit wir uns innerlich befhelen(n), / mit aller wilferigheit zuvordinen(n) erbitt(en) und vorphlicht(en), / und wunschen derselbt(en) von Gote dem almechtig(en) / mit al den iren(n) / langwerige leibs gesuntheit / und alles, das zceitlicher und ewiger wolfart [...] treglich ist und on the margin⌈ [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ treglich ist und [...] treglich ist und on the margin⌉ nuczlich ... illegible⌈...... illegible⌉. Weis uns hie E(wre) f(urstliche) D(urchlauch)t wor inne, / das ir gefellig were, / zu gebrauchen oder durch uns auszuricht(en), / schaffe und gebitt, uns sol recht superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ uns sol recht uns sol recht superinscribed in place of crossed-out ...⌉ zu ider zceit willig und gehorszam findenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ finden(n) findenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉ etc.

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, den erst(en) tag Maii an(n)o do(min)i MD XLV .