Dem Erwirdigenn inn Gott, unnserm besondern liebenn freundt unnd nachbarnn, herrn Johansenn bischovenn zw Ermelanndt

Unnser freuntlich diennst zuvorn.

Erwirdiger inn Gott, besonnder lieber freundt unnd nachbar. /

Wir habenn Euer Lieb schreybenn datirt Heilspergk, denn XXVII Ianuarii, bey junger koniglicher maiestet, unnsers gnedigen herrn unnd freuntlichenn liebenn oheims, cammerdiener empfanngenn / unnd desselbenn innhalt lesenndte eingenomenn. / Nun thun wir unns erstlichenn gegenn Euer Lieb solcher wolmeynenden schriefftlichenn ersuchung, nichtsweniger uberschickten brieffs ann unnsern freuntlichenn liebenn brudern, / erczbischovenn zw Riga lauttennde, / auch der mitgeteiltenn zeittung ganntz freuntlichenn bedannckenn, / unnd wollenn solch brieflein unnserm freuntlichen liebenn brudern / mit denn erstenn zufertigenn. /

Als aber Euer Lieb ferner meldenn, / wess des herrren Lasski halbenn / ann dieselbe gelanngt / unnd nemblich das seine grosmechtigkeit denn herrn Marienburgkischen woywodenn icziger zeit woll nebenn sich leydenn mochte / dasselbe konnenn wir woll glauben, / dann wie gern wir sein personn zw dieser legation / neben gedachtem herrn Lasskÿ zugebrauchenn gesehenn hettenn, / ist Euer Lieb als die nichts weniger ann irer disfals forderung / keynenn manngel scheynenn lassenn, / unngeborgenn / dess vorsehenns. / Es wurde nechst gotlicher verleyhung der sachenn nicht unngedienet sein werdenn. / Unnd wiewoll wir Euer Lieb hinwider gern etwas neues mitteylen wolthenn, / so ist doch iro sonnders bey unns nicht verhannden. Auserhalb des so unns vonn Euer Lieb als das der Peterkauische reichstag, seinennd genomen / unnd obengedachter herr Lasski inn grossem annsehen sein solle zugeschrieben / der liebe Got wende alles zu seynen ehrenn unnd gebe, / das solche dess herrn Lassky auctoritet uns allerseits zum bestenn mit gedeyenn moge / unnd das durch inenn gesucht unnd erhaltenn werde das zw friede, / ruhe unnd wolfart dieser armen lande diennstlich. /

Nachdem unns auch hochgeruerte junge konigliche maiestet geschriebenn unnd begeret, das wir die anntwort dermassenn, / damit der junge als morgenn widerumb zurstellenn sey thun solten, / wiewoll unns nun ein solchs, / wie Euer Lieb abzunemenn / wegenn kurze der zeit unmuglich, / so ist dannocht unnsere freuntliche bieth, / Euer Lieb wolle konigliche maiestet dessgleichenn unns zugefallenn / diesenn zeygern, / durch derselbenn stiefft unnd die irigenn / furderlich erscheynenn, / damit er soviel eher / bey tag und nacht vortkommenn moge. /

Das seint wir umb Euer Lieb hinwiderumb zuvordienenn urbuttigk, / unnd haben solchs Euer Lieb, / (die wir Got dem Almechtigen bevelhen thun) auff ir schreyben zur anntwort nicht verhaltenn wollenn. /

Datum Konigspergk, denn XXX Ianuarii anno etc. im XLVIII-sten.

Vonn Gots gnadenn Albrecht marggraf zu Brandenburg, inn Preussen, / zu Stetin, / Pommern, / der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraf zw Nurmberg unnd furst zw Rugen manu propria subscripsit