» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5246

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-09-13


Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 696

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 40v
2register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 256

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 696, p. 373-374 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Preussen, / zu Stetin, / Pomern, der Cassuben und Wenden hertzogk, burggraff zu Normberg und furst zu Rugenn, unserm hochgunstigen, lieben herren unnd freunde /

Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche und vleiswillige dinste zuvoran. /

Wir haben gestrigs tags Ewer Furstlichen Durchlaucht schreyben, / doneben auch die brieffe von koniglichem hoffe an uns, entpfangen, / dovor wir, / auch vor die mettgeteilte zeÿtung, Ewer Furstlichen Durchlaucht mit hochem vleiss thun dancken, / wollen auch solchs in einem vil grossern umb Ewer Furstliche Durchlaucht gerne freuntlich vor dienen. / Uns ist auch fast die meynung, wie es in Hungern zu gehet, geschrieben, / und sonst nichts besonders. / So uns mitler zeit von zeitungen was wirt zu kommen, / die sollen Ewer Furstliche Durchlaucht von uns unvorhalten bleiben, / der gunst wir uns befelhen, / Got bittende, wolde Ewer Furstliche Durchlaucht zu langen zeiten mit all den iren in langweriger gesuntheit und aller glugseligheit erhalten. /

Datum Heilsperg, den XIII Septembris M D XL.

Joannes, von Gots gnaden bischof zu Ermelandt /

Joannes qui supra manu propria subscripsit