Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, hern ⌊Albrechten⌋, von Gots gnaden marggraff zu ⌊Brandenburg⌋, / in ⌊Preussen⌋, / zu ⌊Stetin⌋, / ⌊Pomern⌋, der ⌊Cassuben⌋ und ⌊Wenden⌋ hertzogk, burggraff zu ⌊Normberg⌋ und furst zu ⌊Rugenn⌋, unserm hochgunstigen, lieben herren unnd freunde /
Durchlauchter, hochgeborner furst, hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche und vleiswillige dinste zuvoran. /
Wir haben gestrigs tags Ewer Furstlichen Durchlaucht ⌊⌋, / doneben auch die brieffe von koniglichem hoffe an uns, entpfangen, / dovor wir, / auch vor die mettgeteilte zeÿtung, Ewer Furstlichen Durchlaucht mit hochem vleiss thun dancken, / wollen auch solchs in einem vil grossern umb Ewer Furstliche Durchlaucht gerne freuntlich vor dienen. / Uns ist auch fast die meynung, wie es in ⌊Hungern⌋ zu gehet, geschrieben, / und sonst nichts besonders. / So uns mitler zeit von zeitungen was wirt zu kommen, / die sollen Ewer Furstliche Durchlaucht von uns unvorhalten bleiben, / der gunst wir uns befelhen, / Got bittende, wolde Ewer Furstliche Durchlaucht zu langen zeiten mit all den iren in langweriger gesuntheit und aller glugseligheit erhalten. /
Datum ⌊Heilsperg⌋, den XIII Septembris M D XL.
⌊Joannes⌋, von Gots gnaden bischof zu ⌊Ermelandt⌋ /
⌊Joannes⌋ qui supra manu propria subscripsit
