» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5312

Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-02-20


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 955

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, k. 61r
2regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), k. 105

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 955, s. 497 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStAPK, HBA, C1, No. 955, f. 2unnumbered

Dem durchlauchtenn hochgebornenn furstenn unnd herrnn hernn Albrechtenn von Gots gnadenn marggraf zu Brandenburg in Preussen / zw Stetinn / Pomernn / der Cassubenn und Wendenn herzcog / burgrafen zu Nornberg und furst zu Rugen unserm hochgunstigen lieben hern unnd freunde /

GStAPK, HBA, C1, No. 955, f. 1unnumbered

Durchlauchter hochgeborner furst / hochgunstiger lieber herr und freundt. / Unnsere freuntliche unnd vleiswillige dinste zuvorann. /

Weil diessem E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t bothenn seinn pferdleinn wurd muede ist wordenn / hab wir ihm einn frishes lassenn gebenn / damitt er ungeseumet ann E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t muge komenn / mit vleis bittende / so was vonn zeittungenn aus dem beterkawshenn thage durch ihnn mitgebracht / uns bei gebliebenn / wann es widerumb zw sich gekomen / wolle wir gesunth ann E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t hoff thun shicken / danebenn auch / so wir was vonn unserem bothe des wir kurtzlich vormuttenn / erlanngenn / E(uer) F(urstliche) D(urchlauch)t der gunst wir unns befelhenn / nicht vorhaltenn. /

Dat(um) Heilsberg denn XX Februarii MDXLIIII.

Ioannes von Gots gnadenn bishoff zw Ermelanndt