Dem durchlauchten, hochgebornnen fursten und hern, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, zu Stethin, Pomern, der Cassubenn und Wenden hertzog, burggraff zu Normberg / und furst zcw Rugennn, unserm hochgunstigen, lyben hern und freundt

Durchlauchter, hochgeborner furst, / hochgunstigerr, lyber herr und freundt. / Unser freuntlich, wyllig dinst zuvoran. /

Ewer Furstliche Durchlaucht hab wyr negst mit dem edlen, gestrengen hern danczker castellan / vom Elbing / geschrybennn, / auch was vonothen entpoten. / So hab wÿr dennoch nicht mocht nachlassen, / so wyr dÿsen unsern kamer jungen an unsern schwager, den achbarn, hochgelertn hern doctorn Johan Reyneck, Ewer Durchlaucht rath, / geschickt, dÿ selbtige Ewer Durchlaucht mit dÿsem unsernnn schreyben zu besuchen, / wunschend und byttend, Ewer Durchlaucht und der durchlauchtn, hochgebornen furstin, Ewer Durchlaucht gemahel, / mit beyder furstlichem geschlecht / von Gotthe dem almechtigen / vyl gnad und christliches frieds in langweriger gesuntheÿt, gluckseligen regiment und zu nhemen. /

Sunst hab wyr das malh, / nemlich von newen zeytung, / nicht sunders zu schreÿben. / So Ewer Durchlaucht was hett, / wolde uns myttheÿlennn, / das wir umb dÿ selbtig Ewer Durchlaucht, in der gunst wyr uns befelhennn, / gern freuntlich wollen vordienenn. /

Datumm aus usermm schlos Lobaw, den XII Nouembris M D XXXVten.

Ioannes, von Gots gnaden byschoff zu Culmenn, administrator des bystumbs zu Pomesann