Letter #5760
Alfonso de VALDÉS to Ioannes DANTISCUS[Augsburg?], [1530-10-31 — 1530-11-06?]
English register:
Valdés explains that he expects Dantiscus to correct the previously sent text as much as possible. He asks Dantiscus to keep the text secret until it is sent to the pope. After that he plans to publish it in print.
Manuscript sources:
Auxiliary sources:
Prints:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Salutem.
Non misissem ad te historiam meam, nisi tuum ex meo metiissem animum, et eo animo misi, ut quo plura in ea immutata invenero, eo erit mihi officium gratius. Tu cum commoditate tua id facito, et quamprimum absolutum erit, ad me mittito. Hoc unum te rogo, ut print 1 secreto apud te serves,
ms 1 2 serves apud te secreto⌈secreto apud te servesprint 1 secreto apud te serves,
ms 1 2 serves apud te secreto⌉, quousque ad
Vale.
print 1 Tuus Valdesius,
ms 1 2 omitted⌈Tuus
ms 1 2 omitted⌉