» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6054

Anton FUGGER to Ioannes DANTISCUS
Schmiechen, 1536-02-21
            received 1536-03-25

Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 93, f. 21 + f. [4] missed in numbering after f. 26

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 182

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.93, f. [4] missed in numbering after f. 26

Dem Hochwirdigen Fursten / unnd Herrn(n), / herren Johann bischoven zu Culmen(n) / unnd administrator des bistumbs Pomezan, / meinem gnedigen herren(n) /

AAWO, AB, D.93, f. 21r

Hochwirdiger Furst, / gnediger herr. /

Ewrn Furstlichn Gnaden seyen mein guetwillig dienst allzeit zuvoran berait. /

Ewr F(urstlich) G(naden) schreiben mir yetzo getan des datum stet zu Labaw den vierten tag Ianuarii / hab ich empfangen / unnd daraus vernomen, / das E(uer) F(urstlich) G(naden) die dreuhundert(!) ducat(en) oder den wert, / meinem diener Jorgen Muelich zu Thorn zu erlegen verordnet, / der zuversicht, er werde die also emphanngen haben. / Des bedannckens ist gegen mir nit von notten, / dann ich E(uer) F(urstlich) G(naden) weitter gedient hab, / unnd warinn ich E(uer) F(urstlich) G(naden) weitter gediehen kan, / bin ich zuthuen / noch erputtig / unnd genaigt. /

Mein gnediger herr / marggraf Johann Albrecht zu Brandenburg stathalter etc. ist vor acht tagen zu Augspurg, / daselbst ich bey seinen f(urstlich) g(naden) geweset, / die ist auf dem zug hinein zu kay(serliche)n m(aiestät) gen Neaplas, / oder Rom, / daselbst ir m(aiestät) yetzo sein wirdet. / Deshalben ich Ewren F(urstlich) G(naden) brief, / seinen f(urstlich) g(naden) an kay(serliche)n m(ajestät) hof hinein schickh. / Das wolt ich E(uer) F(urstlich) G(naden) dienstlicher meinung nit verhalten. /

Thue mich hiemit Ewrn F(urstlich) G(naden) undertheniglich bevelchen. /

Datum Schmichen, / am XXI tag Februarii / anno etc. XXXVI.

E(wr) G(naden) gutwilliger Antoni Fugger subscripsit