» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #766

Ioannes CAMPENSIS (Jan van CAMPEN) to Ioannes DANTISCUS
Nuremberg, 1532-04


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 3, f. 71
2register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 259

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 60

Prints:
1DE VOCHT 1961 No. DE, 205, p. 136-137 (English register; excerpt)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 3, f. 71v

Ornatissimo modis omnibus viro, domino Ioanni Dantisco Culmensi episcopo, serenissimi Poloniae regis oratori etc. Ratisponae in aedibus domini decani

Ratisponae

AAWO, AB, D. 3, f. 71r

Scripsimus bis, Eobanus et ego, spero saltem alteras ad te pervenisse et quia hospes ipse Ratisponam proficiscitur, iterum scribimus. Absoluti sunt codices 12, quos mittam per hunc, si portare non gravabitur. Pro psalterio si Ecclesiastes non accesserat, ad Petreium pervenient floreni plus minus 25, decem ab hoc hospite accepit, quare reliqui erunt 15. Ego nihil adhuc poposci mihi dari, sed nunc quia abit nec scio quando rediturus sit, accipiam ab eo florenos quattuor si forte pecunia opus habu superinscribed⌈uu superinscribed⌉ero written over em⌈emoo written over em⌉. Eobanus et tota familia humanissime tua causa tractant me, quare in abitu gratum animum ostendere cuperem, ergo eos priusquam hinc discedere potero, totus praeterierit mensis, quo in eius on the margin⌈eiuseius on the margin⌉ expensis fuer[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ apud eum. Vale praesul ornatissime.

Tuus modis omnibus Ioannes Campensis