BCz 1601, p. 5

El rey

Al(ca)ld(e)s de sacas y cossas vedadas, dezmeros, aduaneros, portadgueros y otras qualesqu(i)er p(er)so(n)as q(ue)stays en la guarda de qualesqu(i)er puertos y pasos que ay entre los n(uest)ros Reynos y Señorios de Castilla y estos nuestros Reynos de Aragón y los de Valençia e Cataluña.

Sabed que Juan Dantisco, enbaxad(or) de Polonia, viene de la cibdad de Vitoria en seguimie(n)to de mi corte / y trae diez y seis cavalgaduras en que cavallos, mulas y hacas y azemilas / y sus ropas de vestir y joyas de oro y plata y otros adereços de su p(er)so(n)a y casa y hasta mile d(ucado)s p(ar)a su gasto. / Por ende yo vos m(an)do que le dexeys e co(n)sintays pasar por qualq(ui)er desos d(ic)h(o)s puertos e pasos con todo lo susod(ic)ho librem(en)te / sin le catar ni escucriñar pedir ni llevar d(ucad)os ni otra cosa alguna ni le poner <en> ello estorvo ni inpedimi(ent)o alg(un)o p(re)sentandose prim(er)ame(n)te en la casa de la duana del puerto y p(or) do pasare y jura(n)do que todo lo susod(ic)ho q(ue) asi trae es suyo y de sus criados e q(ue) no lleva / otra cosa alg(un)a ajena ni encome(n)dada ni para vender ni mercadear ni de las por nos vedadas ni defendidas.

E ma(n)do que dure esta mi cedu(l)a por termi(n)o de veinte dias p(ri)m(er)os (siguie(n)tes) e q(ue) vala aunque no vaya señalada de uno de mis contadores m(a)ior(e)s, porque al p(resente) no esta ni(n)g(un)o d(e)llos e(n) mi corte.

Fecha en Caragoça, a IX de abril de q(ui)ni(ento)s y veint(e) y nueve a(ño)s.

Yo el rey

Por mandado de su m(ayesta)d Alonso de Valdes

de paso p(ar)a Juan Dantisco e(n)bax(ad)or de Polonia q(ue) se buelve a la co(r)te