» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Tekst #663

Letter from Piotr TOMICKI to Jan KARNKOWSKI

Cracow (Kraków) 1532-07-28
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: łacina, ręką pisarza, BNW, BOZ, 2053, TG 15, Nr 1729, k. 63r-64r

Publikacje:
1AT 14 Nr 361, s. 553-554 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny Ekscerpty dotyczące podróży Dantyszka

 

BNW, BOZ, 2053, TG 15, No. 1729, f. 63r

Domino Ioanni Dei gratia episcopo Vladislaviensi

Non dubium apud me fuit, quin haec controversia, quae Dominationi Vestrae Reverendissimae cum reverendissimo superinscribedreverendissimoreverendissimo superinscribed domino archiepiscopo Gneznensi superinscribedGneznensiGneznensi superinscribed intercessit de aequo et bono, omisso iuris strepitu, terminari debeat, tamen hanc opinionem meam plurimum confirmarunt litterae ... illegible...... illegible ipsius domini archiepiscopi et Dominationis Vestrae Reverendissimae ferme uno tempore mihi superinscribedmihimihi superinscribed redditae, ex quihus perspexi ... illegible...... illegible iacta esse fundamenta et initium occasioni datum, ut amice de omnibus inter illas transigatur, quae res profecto fuisse superinscribed in place of crossed-out fuit fuit fuissefuisse superinscribed in place of crossed-out fuit (!) ... illegible...... illegible mihi auditu superinscribedaudituauditu superinscribed gratissima. BNW, BOZ, 2053, TG 15, No. 1729, f. 63v Nam futurum inde spero, quod, si non prius, saltem synodi provincialis superinscribedprovincialisprovincialis superinscribed tempore toto fuit(?) totius causae controversia ad bonum finem reducetur.

In negotio religionis litteras ... illegible...... illegible scribi mandavit ad magistratum superinscribed, in the hand of sendermagistratummagistratum superinscribed, in the hand of sender Gedanensem maiestas regia, quibus illis mandat et committit, ut diligenter et cum summa vigilantia haeresis novae conta­gionem prohibeant et veterem reverenter servent et tueantur.

Thurco written over iioo written over irum copiae ingentes et apparatu bellico instructae BNW, BOZ, 2053, TG 15, No. 1729, f. 64r non procul iam a finibus Austriae castra habere dicuntur, contra quas caesar ... illegible...... illegible cum rege Romanorum et aliis principibus Christianis superinscribed, in the hand of senderet aliis principibus Christianiset aliis principibus Christianis superinscribed, in the hand of sender magnum numerum militum se missuros pollicentur. Quorum tamen superinscribed, in the hand of sendertamentamen superinscribed, in the hand of sender nullam partem hactenus coactam esse ex reverendo superinscribed, in the hand of senderreverendoreverendo superinscribed, in the hand of sender domino Ioanne Dantisco on the margin, in the hand of senderIoanne DantiscoIoanne Dantisco on the margin, in the hand of sender, episcopo Culmensi, qui hodie huc salvus on the margin, in the hand of senderhuc salvushuc salvus on the margin, in the hand of sender applicuit, intellexi. Cum tamen aliquid certi de rebus illis huc ms. hinc(!) huchuc ms. hinc(!) afferetur, ego ad Dominationem Vestram Reverendissimam perscribere non negligam.

Cuius me amori et benevolentiae fraternae ex animo on the margin, in the hand of senderex animoex animo on the margin, in the hand of sender commendo et felicissimam esse in longa et bona vale­tudine semper esse desidero.