» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

A-Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Valachs · VALDÉS Alfonso de · VALDÉS Diego de · VALDÉS Hernando de · VALDÉS Juan de · VALENTINIS Giovanni Andrea de · Valentinus · Valentinus, vicar in Gołąb · Valerian II · VALERIUS Marcus Messalla Corvinus · VALERIUS Maximus · VALLENSIS Laurentius · VALOWSKY Adam · Vandals · VÁRDAI Pavol · VARKOCS György · VARRO Marcus Terentius · Vasily III Ivanovich Rurikid · VASTO Francesco Ludovico del · VASTO Michele Antonio Ludovico del · VAYLER Gaspar · VECHLIN Hans · Veere Citizens of · Vegetius · VELTWIJCK Gerard · Venceslaus IV Luxembourg · Venceslaus, relative of Ioannes HIMMELREICH · Venerable Bede · VERGERIO Pier Paolo · VERMEYEN Jan Cornelisz · Vertumnus · Vespasian · VIDA Marco Girolamo · VIETOR Hieronymus · Vildenberg inhabitants of · VILGA · VILKENS Gerhard · VILLEGAS Petrus de · VILLENA Y DE LA VEGA Juan Manuel de señor de Belmonte · VILLINGER Jakob · VIO Tomasso (Jacopo) de · VIOL Johann · VIPSANIUS Marcus Agrippa · Virgil · Virgin Mary · VIROMANDUS Hieronymus · VIRUÉS Alfonso de · VISCONTI Pallavicino · Visigoths · Vistula Lowlands Citizens of · Vitus, servant of Ioannes DANTISCUS · VIVES Juan Luis · VLINA Caspar de · VOGT Bartholomeus · VOLLENHOVE Theodoricus of · Vulcan · VUYSTINCK Johann


SEARCH

Full text

List Database Full text

Results found: 2

preserved: 2 + lost: 0

1IDL 4468 Hans VECHLIN to Ioannes DANTISCUS, Augsburg, 1536-11-26
            received Cracow, 1536-12-28

Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 5, f. 6

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 353
2IDL 3980 Ioannes DANTISCUS to [Hans VECHLIN?], Löbau (Lubawa), 1537-03-12


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 24v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D7, f. 24v (t.p.)

Unsern freuntlichn(n) grues und alles gut zuvoran(n). Erbarer / und vil geliebter freundt. /

Es hot uns ew(e)r svager, Jochim Gundelfinger, von euch gen Krako negst ein vorschrifft, / darinnen ir uns befhele[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding g written over ...... illegible...... illegiblegg written over ...eantwurt, / die wir fast gern gelesen, / und von wegen hidden by binding[gen]gen hidden by binding unser altn(n) kuntschafft / ewrm(m) beger und vorbit hidden by binding[t]t hidden by binding gern weren noch komen(n), / het wir im gewust wor hidden by binding[or]or hidden by bindinginne furderlich zu sein, / wie er selbst villeich hot angeczeigt, / dan euch und den ewrn(n) vil nucz u(n)d hidden by binding[d]d hidden by binding guts zu thun s erkenne wir uns schuldig und sein willig. / Das wir aber euch bey gedochtn(n) ewrn(n) svager nicht geantwurt, / ist aus keiner nochlossigheit vorblibn(n). / Uns habn das mol zu Krako vil gescheffte und wichtige hendel, von(n) der wegen wir wenig rhue und musse gehabt, / vorhindert, / und neulich erst mued und gesunt on the marginund gesuntund gesunt on the margin hie her in unser bichstumb gelanget. / Wor inne wir euch oder imants in ewrem(m) nhamen(n) vil lieb und freuntschafft werden zu thun wissen, / solt ir uns alzeit hidden by binding[t]t hidden by binding unbesvert finden. / Gothe dem almechtig(en) in sein gnad befholen. /

Dat(um) aus unsern(n) slosse Lobau, den XII Marcii M D XXXVII.[1] .

[1 ] aus unsern(n) slosse Lobau, den XII Martii MD XXXVII. ms ut sup(ra), see IDL 3978