List #3878
[Ioannes DANTISCUS] do Sigismund I JagiellonHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-01
Regest polski:
Dantyszek popiera skargę biskupa chełmińskiego [Tiedemann Giese] dotyczącą napaści na jego wieś oraz pobicia i uprowadzenia przez dwóch szlachciców - z ziemi dobrzyńskiej [Moszczyńskiego] i z ziemi chełmińskiej - poddanego wraz z całym jego majątkiem. Wcześniej Giese bezskutecznie wniósł w tej sprawie skargę do wojewody chełmińskiego [Jana Luzjańskiego].
Dantyszek prosi króla, by w trosce o obydwie diecezje [chełmińską i warmińską] nakazał członkom Rady Pruskiej przestrzeganie przywilejów i jurysdykcji biskupa chełmińskiego oraz wyciągnięcie na najbliższym sejmie [pruskim] konsekwencji wobec wojewody chełmińskiego i wobec winnych napaści.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Humillimam perpetuae servitutis meae commendationem.
Conqueritur l[itteris] suis Serenissimae Maiestati Vestrae reverendissimus dominus
Quapropter, cum nobis utrisque res haec communiter non potest esse non communis, ad Serenissimam Maiestatem Vestram humillime confugio ac supplico, ut
[Cui] me supplicissime commendo.
Ex
[1 ] Cf. cf.
[2 ] Richnowski is mentioned by Giese in his letters cf.