List #3884
Ioannes [DANTISCUS] do [Johann TYMMERMANN]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18
Regest polski:
Dantyszek zastosuje się do udzielonej przez Tymmermanna rady [w sprawie konkubin kanoników].
Załącza kopię wysłanego [wcześniej] do kapituły [warmińskiej] listu, na który nie otrzymał odpowiedzi. Pyta, czy list ten dotarł do kapituły.
Dziwi się, że Tymmermann nie zawiadomił go o ucieczce proboszcza Nowego Miasta Elbląga [Ambrożego Feyerobenta].
Zawiadamia adresata o treści [nowego] listu, w którym informuje kapitułę, że wezwał administratora olsztyńskiego [Achacego Trencka], by towarzyszył mu do Królewca na zaślubiny [córki Melchiora von Kreytzen] i rozmowy z księciem [Albrechtem]. Deklaruje, że w przyszłości zamierza zabrać ze sobą w podobną podróż także Tymmermanna.
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Ioannes etc.
Venerabilis Domine, frater sincere dilecte.
Ea, quae VI huius Fraternitas Vestra ad nos cf.
Quam bene valere optamus.
Ex
Postscript:
Iussi iis includi cf.
Defecit a nobis parrochus
cf.
Quae iterum bene valeat.
[2 ] Marriage between the daughter of